Примери коришћења Altered state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a person reaches an altered state of consciousness, he is captured by a state of euphoria,
особа достигне измењено стање свести, ухваћен је у У промењеном the practitioner enter the altered state of consciousness with a drum.
практикант улазе у измењено стање свести помоћу бубња.You can enter what is almost an altered state of consciousness, which allows you to feel emotions more fully,
Можете да унесете што је готово измењеног стања свести, који омогућава да се осећате емоције потпуније,It was then that we learnt that when people go into an altered state, the first thing they see is zigzag lines-.
Tako smo saznali da ljudi u stanju izmenjene svesti prvo vide cik-cak linije.Part of the artists-visionaries consciously resorts to the use of entheogens(substances to achieve an altered state of consciousness), realizing their danger to themselves.
Део визионарских уметника свесно прибегава употреби ентеогена( супстанци за постизање измењеног стања свести), схватајући њихову опасност за себе.they may be in an altered state of some kind for a period of time,
se mogu nalaziti neko vreme u stanju izmenjene svesti, nekoliko satiHypnosis is not an altered state of consciousness(as sleep is,
Hipnoza nije promenjeno stanje svesti( kao što je san,cause you to enter what is essentially an altered state of consciousness.”.
se uđe u ono što je u osnovi promenjeno stanje svesti.”.in which the soldier enters into a kind of trance, an altered state of consciousness.
у којима је војник улази у неку врсту транса, промењеног стања свести.cause us to enter what is essentially an altered state of consciousness.
se uđe u ono što je u osnovi promenjeno stanje svesti.”.cause you to enter what is essentially an altered state of consciousness.”.
se uđe u ono što je u osnovi promenjeno stanje svesti.”.cause you to enter what is essentially an altered state of consciousness.".
se uđe u ono što je u osnovi promenjeno stanje svesti.”.most men note that the wife was in some kind of altered state of consciousness, some called it trance, some insanity,
је жена била у некој врсти промењеног стања свести, неки су је звали транс,They're integrated with these strobes to bring two altered states into synchronization.
Spojene su s ovim stroboskopima kako bi uskladili dva izmenjena stanja.Deep relaxation is key to shift consciousness and enter altered states.
Duboko opuštanje je ključ za promenu svesti i izmenjena stanja.Such unanticipated altered states of consciousness have certainly occurred at other junctures in human history.
Таква неочекивана измењена стања свести свакако су се догодила људимљ у историји.They learn that altered states, no matter how they are accomplished,
Oni uče da izmenjena stanja bez obzira na to kako su ostvarena,Modern psychiatric dismissal of altered states is due to the Western psychiatric mental-illnesses model of the mind'.
До одбацивања измењених стања ума од стране модерних психијатара се дешава због западњачког модела ума базираног на менталним болестима.Altered States of Consciousness(ASC): Altered states of consciousness refers to the ability to artificially induce
Измењеним стањима свести( АСЦ): измењеним стањима свести се односи на способност да вештачки изазивају
