AMBIENT LIGHT - превод на Српском

• амбијенталног светла
• амбијенталног осветљења
• расијано светло
• амбијентална светлост

Примери коришћења Ambient light на Енглеском и њихови преводи на Српски

Under very bright ambient light conditions the display is hardly visible when the screen luminance drops below 200 nits.
Под веома светлим условима амбијенталног осветљења екрана је тешко видљив када је екран осветљеност падне испод 200 гњиде.

Transflective displays have a rear polarizer which includes a translucent material which reflects part of the ambient light, and also transmits backlighting.
Трансфлецтиве екрани имају задњи поларизер која укључује прозрачну материјал који одражава део амбијенталног светла, а такође преноси позадинско осветљење.

The Home Hub is also packed with technology- it has ambient light sensors that automatically adjust the brightness of the display so you don't get dazzled by it at night.
Хоме Хуб је такође опремљен технологијом- има сензоре амбијенталног осветљења који аутоматски подешавају осветљеност екрана тако да не можете бити заслепљени ноћу.

These changes mean that people in their 60s need three times more ambient light for reading than the younger generations.
Због ових промена, људима у својим 60-имима је потребно три пута више амбијенталног светла за удобно читање од оних у својим двадесетим.

There are also built-in ambient light sensors, which adapt to your environment so you do not have to constantly adjust the screen.
Ту су и уграђени сензори амбијенталног осветљења, који се прилагођавају вашем окружењу, тако да не морате стално да подешавате екран.

people in their 60s need three times more ambient light for comfortable reading than those in their 20s.
људима у својим 60-имима је потребно три пута више амбијенталног светла за удобно читање од оних у својим двадесетим.

There are also built-in ambient light sensors, which adapt to your surroundings
Ту су и уграђени сензори амбијенталног осветљења, који се прилагођавају вашем окружењу,

The result is a person in their 60's needs three times more ambient light for comfortable reading than a person in their 20s.
Због ових промена, људима у својим 60-имима је потребно три пута више амбијенталног светла за удобно читање од оних у својим двадесетим.

automatically adjusts to the ambient light conditions and covers approximately 100% of the frame.
аутоматски се прилагођава условима амбијенталног осветљења и покрива око 100% оквира.

not necessarily direct sunlight(not all the plants endure them), and bright ambient light.
директне сунчеве светлости( не све биљке да их трпи), као и светле амбијенталног осветљења.

It is advisable to work with an ambient light and a more powerful one aimed at the work object.
Препоручује се рад са амбијенталним светлом и снажнијим осветљењем на радном објекту.

This is essential given that the ambient light in a particular room
Ово је битно с обзиром да се амбијентално светло у одређеној просторији

Another example of a transmissive polarizer display would be a transparent window where you could see the segments superimposed over your line of vision through the display window(this assumes a sufficient ambient light source exists on either side of the window).
Још један пример са преношењем екрана поларизер ће бити транспарентан прозор, где можете да видите сегменти наметнути преко линије визије кроз прозор дисплеја( ово подразумева довољан извор амбијенталног осветљења постоји на обе стране прозора).

it should be noted that the device in question- it is not the same as the ambient light sensor, which we have already discussed in a previous article.
треба напоменути да је уређај у питању- није исто што и сензор амбијенталног осветљења, који смо већ говорили у претходном чланку.

Next, for the automatic mode(when the ambient light conditions change, the screen brightness both increases
Затим, за аутоматски режим( када се промени амбијентално светло, светлост екрана се повећава

is normally unintelligible when viewed under dispersed ambient light.
је обично неразумљив када се гледа под дифузним амбијенталним светлом.

Make sure ambient light is okay for your face to appear clearly in the video- whether you will be making text
Проверите да ли је амбијентална светлост у реду да се ваше лице јасно види у видеу- без обзира да ли ћете убудуће правити текст

Ambient light sensor Yes.
Сензор амбијенталног осветљења да.

A passive night vision system activated by ambient light.
Pasivni noćno osmatranje sistem aktivira ambijentalnog osvetljenja.

Try sleeping in the dark without any ambient light.
Spavajte u potpunom mraku, bez veštačkog svetla.