DRUGOM SVETLU - превод на Енглеском

• different light
• new light

Примери коришћења Drugom svetlu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za Vage ovo će biti godina u kojoj bi mogli da počnu da sagledavaju prijateljstvo u drugom svetlu.
For Libras, it will be a year where they might start seeing friendship in a different light.

Buhalis nije sam u svom uverenju da će međunarodna zajednica posmatrati Grčku u drugom svetlu tek kada bude mogla da pokaže da se menja.
Buhalis is not alone in his belief that the international community will view Greece in a different light only when it can demonstrate that it is changing.

neki su mi čak rekli da vide osobe s invaliditetom u potpuno drugom svetlu.
some have even told me that they see the disabled in a whole new light.

koje će za cilj imati da vas predstave u drugom svetlu i da ga nateraju da obrati pažnju na vas.
which will aim to present you in a different light and make him pay attention to you.

fraze koje jednom nihilisti izgledaju u potpunosti„ pozitivne“, pojavljuju se pred Pravoslavnim Hrišćaninom u drugom svetlu, kao tačke programa, sasvim različitog od onog, kakvim ga predstavljaju apologete Nihilizma.
the very phrases which to the Nihilist seem entirely"positive" appear to the Orthodox Christian in another light, as items in a program quite different from that of Nihilist apologetics.

Народи би требали гледати свет у другом светлу.
Make people see the world in a different light.”.

Знам да је тешко видети људе у другом светлу.
Yeah, look, I know it's hard to see people in a different light.

Сва друга светла у кући могу једноставно да се угасе.
All other lights in the house can simply go out.

I nema drugog svetla.
We have no other light.

I nema drugog svetla.
And no other light.

I nema drugog svetla.
There's no other light.

Свет виде у потпуно другом светлу и могу цело поподне да проведу постављајући питања.
They see the world in a completely different light, and could ask enough questions to fill an afternoon.

је хипер-фокусирано моје путовање око једне идеје која ме је натерала да погледам одредиште у другом светлу.
as long as it hyper-focused my travels around one idea that forced me to look at a destination in a different light.

своје духовно стање они су видели у сасвим другом светлу.
their spiritual nature in a completely different light.

Имајте на уму да не користи исти систем као и наша друга светла промјеном промјена боје како би означили 75%,
Please note, it does not use the same system as our other lights by turning through the color changes to indicate 75%,

почне да га види у другом светлу.
allows her to begin to see him in a different light.

ће га историја забележити у другом светлу. Ко жели да види символику у дану када је објављена пресуда,
history will remember him in a different light. Whoever wishes to see symbolism in the day when this sentence was published,

Ne, ka drugom svetlu!
No, the other light.

Gledam te u sasvim drugom svetlu.
I'm looking at you in an entirely new light.

Ona ih vidi u sasvim drugom svetlu.
He sees her in a different light.