ANNUAL LEVEL - превод на Српском

• godišnjem nivou
• годишњем нивоу

Примери коришћења Annual level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Given that datasets relevant to this issue are being published each year, this created a serious discussion on an annual level which involved media,
Тиме што се читави скупови података објављују сваке године створило је озбиљну дискусију на годишњем нивоу у којој учествују медији,

Government Bonds were sold at YTM of 4.15% on the annual level and maturity date is 25th of January 2023.
Државни записи су продати по извршној стопи приноса од 0, 48 одсто на годишњем нивоу, а на наплату доспевају 13. децембра 2018. године.

0.6 percent of GDP on the annual level.
6% БДП-а на годишњем нивоу.

Government Bonds were sold at YTM of 3.80% on the annual level and maturity date is 25th of January 2023.
Државнe обвезнице су продате по стопи приноса од 5, 35 одсто на годишњем нивоу, а на наплату доспевају 8. фебруара 2028. године.

which is 50,000 GWh at annual level," Giovannetti has told Tanjug.
што је 50. 000 ГWх на годишњем нивоу", каже Ђованети у разговору за Танјуг.

9% on the annual level, and a deposit in the minimal amount of 30% needs to be provided for this loan.
iznosi 9 odsto na godišnjem nivou a za odobrenje pozajmice potrebno je obezbediti depozit u minimalnom iznosu od 30 odsto.

depending on the length of the tenor from 21,72% to 23,84% at the annual level on the remaining debt,
otplate kreće u rasponu od 21, 72% do 23, 84% na godišnjem nivou na ostatak duga,

presents results on wholesale trade on quarterly and annual level, by trade divisions
prikazuje rezultate o prometu u trgovini na veliko na kvartalnom i godišnjem nivou, prema trgovinskim granama delatnosti

interest was reduced to a fixed 17.98% on an annual level.
je snižena na 17, 98% fiksno na godišnjem nivou.

with interest rate of 10.04% plus a 6-month Belibor, on the annual level, fixed in the first 24 months of repayment.
04 odsto plus šestomesečni belibor, na godišnjem nivou, koja je fiksna u prva 24 meseca otplate.

With Brod back in operation, the annual level of RS crude oil production is expected to rise to 4.2m tonnes by 2010.
Kada Brod ponovo profunkcioniše, godišnji nivo proizvodnje sirove nafte u RS popeće se, kako se očekuje, na 4, 2 miliona tona do 2010. godine.

meaning at an annual level as well we registered a significant growth of overnight stays and tourist visits.
па самим тим и на годишњем нивоу смо остварили значајан пораст ноћења и долазака туриста.

Inflation dropped from 39% in 2001(assessed at the annual level) to 14.8% in 2002
Инфлација је са 39% у 2001. год.( мерено на годишњем нивоу) смањена на 14,

been using IPA pre-accession funds for a long time, and that it has around EUR 200 million available at the annual level.
Србија већ дуго користи претступне ИПА фондове и да на годишњем нивоу у просеку располаже са око 200 милиона евра.

If following the example of Belgrade other above-average developed towns in Serbia- the savings in the Republic budget would be over 7 billion dinars at annual level.
На пример, уколико би се, по угледу на Град Београд, ускратила трансферна средства и осталим натпросечно развијеним- уштеде у Републичком буџету би износиле преко 7 млрд динара на годишњем нивоу.

an increase of 100,000 current accounts on the annual level.
porast od 100. 000 tekućih račina na godišnjem nivou.

established at the annual level, shal be distributed according to the number of accounting periods.
који су утврђени на годишњем нивоу, распоређују се према броју обрачунских периода.

9% on the annual level. Euro-pegged loans also include a deposit in the minimal amount of 30%.
iznosi 9 odsto na godišnjem nivou a model indeksiran u evrima uključuje i depozit u minimalnom iznosu od 30 odsto.

new products failure rates observed at annual level, etc.
процентом кварова нових производа на годишњем нивоу и сл.

fees- 90 to 110 million Euros at the annual level.
од еколошких такси и накнада- 90 до 100 млн евра на годишњем нивоу.