Примери коришћења Another referendum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Previously, the party has backed another referendum or"People's Vote",
Former Scottish nationalist leader Alex Salmond said Sunday that another referendum on independence from the United Kingdom was"inevitable" because of policies pursued by Prime Minister David Cameron's government in London.
БИВШИ шкотски премијер Алекс Салмонд рекао је да је други референдум о независности Шкотске„ неизбежан” због политике британског премијера Дејвида Камерона.What leaders were saying to me when I first started having this conversation a year ago was'It's not going to happen, another referendum'," he said.
Kada sam prošle godine počeo da razgovaram o tome sa Theresa May does not want another referendum, arguing that it would be an undemocratic breach of trust with the British people who clearly voted to Leave.
Tereza Mej ne želi još jedan referendum i kaže da bi to bilo nedemokratsko kršenje poverenja u britanski narod, koji je nedvosmisleno glasao za izlazak.our options open” and insisted that it“is not an argument for another referendum”.
drži sve opcije otvorene” istakavši da“ to nije argument za drugi referendum”.Just over half of respondents also support any final Brexit deal being put to another referendum.
Нешто више од половине испитаника такође подржава било који коначни уговор о Брекиту који је стављен на други референдум.47 per cent of Scots would vote for independence at another referendum on Scotland's future.
47 odsto Škota će glasati za nezavisnost na drugom referendum o budućnosti Škotske.However, Leka Zogu also demanded that the country hold another referendum concerning its form of government.
Međutim, Leka Zogu je takođe tražio da se u zemlji održi još jedan referendum o obliku vladavine.it's never going to happen, another referendum'.
rečeno mi je: To se neće desiti, drugi referendum.Both organizations played a critical role in the People's Vote campaign for another referendum after Brexit's victory.
Обје организације играју кључну улогу у кампањи„ People' s Vote“ за други референдум о брегзиту.47 percent of Scots would vote for independence at another referendum on Scotland's future.
47 odsto Škota će glasati za nezavisnost na drugom referendum o budućnosti Škotske.stressed that there would not be another referendum.
dodala da neće biti drugog referenduma.said ahead of the protest the government should heed the anger of pro-Europeans and hold another referendum on EU membership.
izjavio je da bi vlada morala da smiri bes proevropljana i da održi novi referendum o članstvu zemlje u EU.with possible outcomes ranging from leaving without a deal to another referendum that could cancel the divorce.
при чему су могући исходи крећући се од одласка без договора до другог референдума који би могао отказати развод.including an extension of the negotiations or another referendum.
produžetak pregovora ili novi referendum.Former Scottish nationalist leader Alex Salmond said Sunday that another referendum on independence from the United Kingdom was"inevitable" because of policies pursued by Prime Minister David Cameron's government in London.
Бивши шкотски националистички лидер Алекс Самонд изјавио је данас да је још један референдум о независности Шкотске„ неизбежан“ због политике коју води британски премијер Дејвид Камерон у Лондону.with possible outcomes ranging from leaving without a deal to another referendum that could cancel the divorce.
при чему су могући исходи крећући се од одласка без договора до другог референдума који би могао отказати развод.Radio 4's Today programme, two of the EU leaders said they hoped the UK would hold another referendum on Brexit, in the hope of reversing the 2016 result.
два неименована лидера ЕУ рекла су да се надају да ће Британија одржати још један референдум о Брегзиту на којем би грађани донели другачију одлуку него 2016. године.like elections or another referendum,” said a senior official involved in Brexit talks.
попут избора или другог референдума", рекао је високи званичник укључен у разговоре о Брекиту.If Labour can't force a general election it has said it will push for another referendum, but it has yet to say what it thinks the question on the ballot paper should be.
Уколико лабуристи не успеју да издејствују 
