ANY RATE - превод на Српском

• сваком случају
• svakom slucaju
• svaku cenu
• svakom slučaju

Примери коришћења Any rate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I have my ambition left, at any rate.
Onda mi ostaje ambicija, u svakom slučaju.

He is enjoying the read at any rate.
U čitanju se uživa u svakom slučaju.

But at any rate, they are here;
Tek, oni su u svakom slučaju tu;

It was, at any rate.
Bio je to, u svakom slučaju.

At any rate, I am convinced that He God does not play dice.
Ја сам, по сваку цену, убеђен да се Он( Бог) не игра коцком.

I, at any rate, am convinced that God is not playing at dice.
Ја сам, по сваку цену, убеђен да се Он( Бог) не игра коцком.

At any rate convincingly.
У сваком случају убедљиво.

At any rate, his efforts and the cause deserve support.
U svakom slučaju njegova namera i akcija zaslužuje pohvalu.

At any rate he still saw that behind him nothing had changed.
У сваком случају он још видео да иза њега се ништа није променило.

Well, then… a blessed day to you at any rate.
Pa, onda… blagoslovljen dan za vas u svakom slučaju.

This is my theory, at any rate.
То је моја теорија, у сваком случају.

Lawrence at any rate.
Lorens u svakom slučaju.

For Progs and Megs at any rate.
Дак а мерге. Мс у сваком случају.

Irrelevant at any rate.
Irelevantno u svakom slučaju.

Well in theory at any rate.
Па, у теорији у сваком случају.

Impressive at any rate.
Impresivno u svakom slučaju.

Curious sort of name, at any rate.
Занимљиво презиме у сваком случају.

Better than mine, at any rate.
Bolje od mog, u svakom slučaju.

For the night, at any rate.
За ноћи, у сваком случају.

Weapons at any rate.
Oružje u svakom slučaju.