ANYONE WHO LOVES - превод на Српском

• свако ко воли
• све који воле
• ко љуби
• свакога ко воли
• svakoga ko voli
• svako ko voli

Примери коришћења Anyone who loves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anyone who loves baking and creating in the kitchen wants a Kitchenaid mixer.
Ko voli da peče, želi da u kuhinju smesti i pribor za pečenje.

Ideal for anyone who loves the Sixties!
Ponedeljak je idealan za sve one koji vole devedesete!

Anyone who loves to cook will relish the chance to learn how to make Italy's most famous culinary specialty: perfect pasta.
Свако ко воли да кува ће уживати прилику научити како направити најпознатији италијански специјалитети кулинарике: савршене тестенине.

Anyone who loves you will want to do whatever they can to make the relationship work,
Свако ко воли ћете желети да учине све што могу да би се радни однос,

Linear Art is an excellent game/toy/party entertainment/interior design element for anyone who loves fireworks.
Линеарна уметност је одлична игра/ играчка/ забава/ елемент за дизајн ентеријера за све који воле ватромете,….

It is a heaven for anyone who loves some quiet time with nature,
То је рај за свакога ко воли мирно време са природом,

Paraguay is a landlocked nation perfect for anyone who loves the outdoors and nature
Парагвај је нација која припада копним, савршена за свакога ко воли споља и природу

Oh brother, sister, for anyone who loves Christ, that ought to be a powerful motivation.
O brate, sestro, za svakoga ko voli Hrista, to bi trebaloc da bude silna motivacija.

For anyone who loves LEGO this LEGO Make& Create Holiday Trainwould make the perfect Christmas Gift.
За свакога ко воли ЛЕГО ово Лего Марка& Створити Холидаи Траинби савршено Цхристмас Гифт.

There are so many cultural attractions around Bansko that anyone who loves walks and history will remain fascinated.
Bansko u svojoj okolini ima mnoge kulturne znamenitosti, tako da će, svako ko voli šetnju i obilazak starih mesta, ostati fasciniran.

Flasia is an excellent game/toy/party entertainment/interior design element for anyone who loves Whirlwinds, Firefly lights,….
Фласиа је одлична игра/ играчка/ забава/ елемент за дизајн ентеријера за свакога ко воли Вхирлвиндс, Фирефли лигхтс, Раинбов.

Anyone who loves their life will lose it,
Ko voli svoj život,* uništava ga,

For anyone who loves electronic music this should be an album to pick up indeed.
Za sve one koji vole filmsku muziku ovaj album biće pravo uživanje za slušanje.

Anyone who loves to cook various minced meat dishes in the form of cutlets,
Свако ко воли да кува разна јела од млевеног меса у облику котлета,

Bottom line: anyone who loves complicated arcades,
На врху: свако ко воли компликоване аркаде,

empties into a colorful rocky bed which is perfect for anyone who loves the look of a waterfall
празан у шарени стјеновити кревет који је савршен за све који воле изглед водопада

Anyone who loves his father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves his son or daughter more than me is not worthy of me;
Ко љуби оца или мајку више него мене, није мене достојан, и ко љуби сина или кћер више него мене, није мене достојан;

later as fun-filled sports that anyone who loves a little thrill would participate.
забавно-забаван спорт који ће учествовати свако ко воли мало узбуђења.

Anyone who loves his father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves his son or daughter more than me is not worthy of me;
А за овог блаженог старца сигурно се привеза ка вери његовој речено:" Ко љуби оца или матер више него мене, није мене достојан,

Anyone who loves his father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves his son or daughter more than me is not worthy of me;
Ко љуби оца или мајку више него Мене, није Мене достојан; ко љуби сина или кћер више него Мене, није Мене достојан;