ARE A BIG GIRL - превод на Српском

• velika devojka
• velika djevojka
• si odrasla devojka
• velika devojcica
• velika cura
• велика девојка

Примери коришћења Are a big girl на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a big girl.
Ти си велика девојка.

Now you are a big girl.
Sad si velika devojka.

You're a big girl now.
Sad si velika devojka.

Now you are a big girl.
Ti si sada velika devojka.

You're a big girl!
Pa ti si velika devojka!

Oh my, you're a big girl.
Oh ti si velika devojka.

You're a big girl now.
Ti si sad, velika devojka.

You're a big girl and all.
Ti si sad velika devojka.

I can see you're a big girl.
Vidim da si ti velika devojka.

Pull yourself together. You're a big girl now.
Saberi se malo… ti si sada velika devojka.

But you're a big girl now, a… and you get to have a say in this.
Ali, ti si sad velika cura, te imaš pravo glasa u vezi ovog.

You know, it's not my place to say, and you're a big girl-- you can do whatever you want but--.
Znaš nije na meni da ti govorim, i ti si velika cura, možeš raditi što god te volja.

I appreciate your concern, but I'm a big girl.
Hvala na brizi tečo ali ja sam velika devojka.

When I'm a Big Girl.
Kad postanem velika devojka.

I appreciate the concern, but I'm a big girl.
Hvala na brizi tečo ali ja sam velika devojka.

Lana's a big girl, clark. she can make her own decisions.
Lana je velika devojcica, Klark. Sama može da donosi odluke.

She's a big girl, and I don't blame her for wanting to.
Ona je odrasla devojka, ne krivim je što želi da uradi to.

I am a big girl.
Ја сам велика девојка.

But she's a big girl. She can change her mind. She can make her own decisions.
Али оне је велика девојка, може да се предомисли.

She's a big girl.
Ona je velika cura.