ARE HAVING FUN - превод на Српском

• zabavljaš
• je zabavno
• zabavljate
• забављаш
• se ludo zabavljaju

Примери коришћења Are having fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're having fun!
Ti se zabavljaš!

What matters most is that you are having fun right now.
Meni je trenutno najpreče da se ti dobro zabavljaš.

Because you're having fun.
Jer se zabavljaš.

XXXXXX Hope you are having fun.
Xax, lepo se ti zabavljaš.

You think you're having fun right now?
Misliš da se sada zabavljaš?

The girls in Vegas are having fun, they don't wanna come back.
Devojkama u Vegasu je zabavno, jednostavno ne žele da se vrate.

Hope you're having fun at camp.
Nadam se da se zabavljaš u kampu.

And you're having fun, are you, mate?
I ti se zabavljaš, a druže?

I can't tell if you're having fun.
Ne vidim da ti je zabavno.

Look, I know you kids are having fun, but I am not a thrill-seeker!
Slušaj znam da vam je zabavno ali ja nisam za ovakvu vrstu zabave!

I'm glad you're having fun.
Drago mi je da ti je zabavno.

I hope you are having fun at college.
Vidim da se dobro zabavljaš u školi….

Hope you are having fun at school.
Vidim da se dobro zabavljaš u školi….

Tripp. you look like you're having fun.
Tripp, izgleda kao da se zabavljaš.

Now you're having fun.
E sad se zabavljaš.

I hope you're having fun.
Nadam se da se zabavljaš.

Time flies when you're having fun.
Vreme brzo leti kad se dobro zabavljaš.

You're having fun now.
Da.- Sad se zabavljaš.

Like the old saying goes,"Time flies when you're having fun.".
Baš kao što reče neko pametan,“ vreme leti kad se dobro zabavljaš”.

Wow, time flies when you're having fun."!
Kako vrijeme leti kad se zabavljaš!