ARE NOT GODS - превод на Српском

• nisu bogovi
• нису богови
• nismo bogovi

Примери коришћења Are not gods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doctors are so cocky'cause people treat them like gods, but they're not gods.
Doktori su tako umišljeni, jer ih ljudi tretiraju kao bogove, ali oni nisu bogovi.

seven rams becomes a priest of what are not gods.
постаје свештеник онима који нису богови.

you were enslaved to those that by nature are not gods”(Galatians 4:8).
robovali ste bogovima koji po svojoj prirodi nisu bogovi.“( Galatima 4: 8).

seven rams can become a priest of things that are not gods.
му се посвете руке с телетом и са седам овнова, постаје свештеник онима који нису богови.

Nevertheless, when YOU did not know God,+ then it was that YOU slaved for those who by nature are not gods.
A ako si sin, onda si i naslednik po Bogu.+ 8 Dok još niste poznavali Boga,+ robovali ste bogovima koji po svojoj prirodi nisu bogovi.

Nevertheless, when YOU did not know God,+ then it was that YOU slaved for those who by nature are not gods.
А ако си син, онда си и наследник по Богу.+ 8 Док још нисте познавали Бога,+ робовали сте боговима који по својој природи нису богови.

Nevertheless, when YOU did not know God,+ then it was that YOU slaved for those who by nature are not gods.
Onda si i naslednik po Bogu.+ 8 Dok još niste poznavali Boga,+ robovali ste bogovima koji po svojoj prirodi nisu bogovi.

Nevertheless, when YOU did not know God,+ then it was that YOU slaved for those who by nature are not gods.
Онда си и наследник по Богу.+ 8 Док још нисте познавали Бога,+ робовали сте боговима који по својој природи нису богови.

From the purple and linen rotting on their backs you can tell that they are not gods;
По пурпуру и платну, које труне на њима, можете знати, да они нису богови;

However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
Ali tada ne znajući Boga, služiste onima koji po sebi nisu bogovi.

Doctors, too, are not gods, and a homeopath is often approached by people with a"bouquet" of diseases,
Лекари, такође, нису богови, а хомеопата се често прилази људима са" букет" болести,

saying that gods made with hands are not gods.”- Acts 19:26.
Павле одврати народ многи, говорећи: То нису богови што се рукама човечијим граде.“( Исто, 19, 23-26).

Remember, these senators aren't gods.
Zapamti, senatori nisu bogovi.

Your sons have forsaken me, and you have sworn by those who aren't gods.
Sinovi tvoji ostaviše mene, i kunu se onima koji nisu bogovi.

You're not God, you know.
Ti nisi Bog, znaš.

You're not God.
Ti nisi Bog.

You're not god, are you?
Ti nisi Bog, zar ne?

You're not god, Derek.
Ti nisi Bog, Derek.

You're not God, Dr. Shepherd.
Ti nisi Bog, Dr. Shepherd.

You're not God, Oliver.
Ti nisi Bog, Olivere.