AREA OF THE RULE OF LAW - превод на Српском

• области владавине права
• oblasti vladavine zakona
• oblasti vladavine prava
• сегменту владавине права

Примери коришћења Area of the rule of law на Енглеском и њихови преводи на Српски

build new capacities for monitoring and getting engaged in the area of the rule of law, with a particular focus on judicial reform.
izgradnja novih kapaciteta za praćenje i angažman u oblasti vladavine prava, sa naročitim fokusom na reformu pravosuđa.

particular with respect to chapters 23 and 24, namely in the area of the rule of law, reform of the judiciary,
нарочиту пажњу посвећује реформама- посебно у поглављима 23 и 24, односно у области владавине права, реформи правосуђа,

sketching out a comprehensive reform agenda in the area of the rule of law.
дају нацрт свеобухватне реформске агенде у области владавине права.

Addressing reforms in the area of the rule of law, fundamental rights
Sprovođenje reformi u oblasti vladavine prava, osnovnih prava

that it is committed to reforms, especially in the area of the rule of law and human rights.
je posvećena reformama- posebno u oblasti vladavine prava i ljudskih prava.

everything that had been done in the area of the rule of law and improvement of electoral conditions,
свему што је урађено у области владавине права и побољшању изборних услова,

I think that based on what we have done in the area of the rule of law, more chapters could have been opened,
Мислим да је на основу онога што смо урадили у области владавине права могло да буде отворено и више поглавља,

everything that had been done in the area of the rule of law and improvement of electoral conditions,
svemu što je urađeno u oblasti vladavine prava i poboljšanju izbornih uslova,

EU Delegation to Serbia regarding further progress in the area of the rule of law, i.e. regarding Chapters 23 and 24.
Делегације Европске Уније у Србији, у погледу конкретних питања од значаја за даљи напредак у области владавине права, односно поглавља 23 и 24.

this chapter proves that in addition to successful economic reforms, Serbia has achieved certain progress in the area of the rule of law”, said Joksimović.
je Srbija pored uspešnih ekonomskih reformi, ostvarila i određeni napredak u oblasti vladavine prava“, ukazala je Joksimović.

Joksimović has told reporters in the City Assembly that Serbia has made significant progress in the area of the rule of law compared to the previous years
Joksimović je novinarima u Skupštini grada rekla da je Srbija imala značajniji napredak u oblasti vladavine prava nego ranijih godina,

having regard to what Serbia had achieved in the area of the rule of law, more chapters could have been opened,
je na osnovu onoga što je Srbija uradila u oblasti vladavine prava moglo da bude otvoreno i više poglavlja,

especially in the area of the rule of law, through the adoption of a law on the prosecutor's office
posebno u oblasti vladavine prava kroz donošenje zakona o kancelariji javnog tužioca

skills of key actors in particular thematic areas of the rule of law and local economic development,
veština ključnih aktera u specifičnim tematskim oblastima vladavine prava i lokalnog ekonomskog razvoja,

Montenegro will continue reforms in the areas of the rule of law, the fight against corruption and crime, protecting journalists,
Црна Гора ће несмањеним темпом наставити реформе у области владавине права, борби против корупције

added that it is necessary to work on improving the situation in the areas of the rule of law and freedom of the media.
je neophodno raditi na poboljšanju situacije u oblasti vladavine prava i slobode medija.

would also confirm that the EU has credibly evaluated the results in the areas of the rule of law and economy.
наставка европских интеграција Србије, али и потврдило да је ЕУ кредибилно вредновала резултате у областима владавине права и економије.

primarily in the areas of the rule of law and sustainable development.
prevashodno u oblasti vladavine prava i održivog razvoja.

especially in the areas of the rule of law and economy, because in this way the state
посебно у областима владавине права и економије, јер се на тај начин држава

including a more notable assistance based on the visible progress in the areas of the rule of law and social-economic reforms.
укључујући значајнију помоћ засновану на видном напретку у области владавине права и друштвено-економским реформама.