STRENGTHENING THE RULE OF LAW - превод на Српском

• jačanje vladavine prava
• jačanje vladavine zakona
• јачање владавине права
• jačanju vladavine zakona

Примери коришћења Strengthening the rule of law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keeping up the pace of reforms and strengthening the rule of law are two key priorities for Albania,
Održavanje tempa reformi i jačanje vladavine zakona dva su ključna prioriteta za Albaniju,

focusing on further strengthening the rule of law, democratic institutions,
fokusiran na dalje jačanje vladavine prava, demokratskih institucija

It found that despite the EULEX mission's help in developing legal institutions and strengthening the rule of law in Kosovo,"investigations and prosecutions for war crimes and organised crime remain slow and erratic.".
Zaključuje se da su, uprkos pomoći misije EULEKS u razvoju pravnih institucija i jačanju vladavine zakona na Kosovu,„ istrage i krivična gonjenja za ratne zločine i organizovani kriminal i dalje spori i nestalni“.

Foreign investors will not come to the region if they know that they might face unfair competition from semi-legal businesses. Strengthening the Rule of Law is crucial to improve the business
Страни инвеститори неће доћи у регион уколико знају да се могу суочити са нелојалном конкуренцијом као последицом постојања полулегалних предузећа. Јачање владавине права је кључно за унапређење пословне

while calling for continued implementation of the Ohrid Agreement, strengthening the rule of law, and speedier preparations for decentralisation.
istovremeno pozivajući na kontinuiranu implementaciju Ohridskog sporazuma, jačanje vladavine zakona i ubrzavanje priprema za decentralizaciju.

We wish you success in the coming year as you focus on normalizing relations with Serbia, strengthening the rule of law and creating conditions for vibrant private-sector growth,” Trump wrote,
Желимо вам успех у наредним годинама, фокусирајући се на нормализацију односа са Србијом, јачање владавине закона и стварање услова за динамичан развој приватног сектора",

as well as introduction of new EU mechanisms for strengthening the Rule of Law in Member States,
izbornim uslovima u Srbiji, kao i uvođenju novih mehanizama za jačanje vladavine prava u državama članicama,

oversight functions of the National Assembly to focus on strengthening the rule of law, guaranteeing the physical security of Bulgarian citizens,
nadzorne funkcije Narodne skupštine usredsrede na jačanje vladavine zakona, garantovanje fizičke bezbednosti bugarskih građana,

the Security Council in strengthening the rule of law and ensuring greater accountability under international law..
Savet bezbednosti ostvarili u jačanju vladavine prava i obezbeđivanju većeg pozivanja na odgovornost prema međunarodnom pravu..

we will focus on working with the Serbian authorities on important topics such as strengthening the rule of law, regional cooperation
U okviru pristupnog procesa, usredsredićemo se na rad sa srpskim vlastima na važnim temama poput jačanja vladavine prava, regionalne saradnje

The two agreed that reforms are needed to help strengthen the rule of law.
Njih dvojica su se složili da su reforme potrebne da bi se pomoglo jačanje vladavine zakona.

reduce poverty and strengthen the rule of law.
smanjenje stope siromaštva i jačanje vladavine zakona.

Strengthening the rule of law and fighting corruption should be a priority for Mexico.
Владавина права и борба против корупције треба да буду приоритет Босне и Херцеговине.

De Kermabon: This criminal act has only underlined further the necessity to continue strengthening the rule of law in northern Kosovo.
De Kermabon: Ti kriminalni napadi samo dodatno ukazuju na potrebu da se nastavi sa jačanjem vladavine prava na severnom Kosovu.

makes a positive contribution to strengthening the rule of law in Albania, Butler said.
pozitivno doprineo jačanju vladavine zakona u Albaniji, rekao je Batler.

the country must refocus on job creation, strengthening the rule of law and making the administration more effective.
se ponovo usredsredi na otvaranje novih radnih mesta, jačanje pravne države i unapređivanje efikasnosti državne uprave.

consistently applied system of property taxation is of vital importance to the District's economic development and to strengthening the rule of law;
досљедно примјењиван систем опорезивања имовине од кључног значаја за привредни развој Дистрикта и за јачање владавине закона;

told SETimes that the foreign presence in the judiciary contributed to strengthening the rule of law and introducing high international judiciary norms and standards.
je strano prisustvo u pravosuđu doprinelo jačanju vladavine zakona i uvođenju visokih međunarodnih pravosudnih normi i standarda.

relations with Russia, while strengthening the rule of law comes in third place.
док је владавина права на трећем месту.

Balkan leaders must work harder in strengthening the rule of law and stamping out illegal immigration
Predsednici na Balkanu treba još više da rade na jačanju prava i u borbi protiv nezakonite migracije,