AS A LAMB - превод на Српском

• kao jagnje
• као јагње

Примери коришћења As a lamb на Енглеском и њихови преводи на Српски

was as powerless as a lamb in the paws of a wolf.
беше немоћна као јагње у вучјим шапама.

only with her grandmother was she gentle as a lamb.
jedino je sa svojom babom bila nežna kao jagnje.

now the Lord will feed them as a lamb in a large place.
сада ће их пасти Господ као јагње на пространу мјесту.

For the one who was born as Son, and led to slaughter as a lamb, and sacrificed as a sheep, and buried as a man,
Јер као Син роди се и као јагње поведе се, као овца би заклан,

For as a Son born, and as a lamb led, and as a sheep slain,
Јер као Син роди се и као јагње поведе се, као овца би заклан,

he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb,
ne otvori usta svojih; kao jagnje na zaklanje vodjen bi i kao ovca nema pred

He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter,
Mučen bi i zlostavljen, ali ne otvori usta svojih; kao jagnje na zaklanje vodjen bi

which was to open for him when he should be“brought as a lamb to the slaughter.”.
koja su se imala otvoriti za njega, kada bude» vođen kao jagnje na zaklanje«.*** Isaija 53.

which was to open for Him when He should be"brought as a lamb to the slaughter."(4) Not far distant was Calvary.
dovodile žrtve na klanje, a koja su se imala otvoriti za njega, kada bude» vođen kao jagnje na zaklanje«.*** Isaija 53, 7.

Now the passage of the Scripture which he was reading was this,"He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn't open his mouth.
A mesto iz pisma koje čitaše beše ovo: Kao ovca na zaklanje odvede se, i nem kao jagnje pred onim koji ga striže, tako ne otvori usta svojih.

He's as gentle as a lamb.
Он је нежан као јагње.

He is as gentle as a lamb.
On je nežan kao jagnje.

We are lost as a lamb.
Bili smo izgubljeni. Poput jaganjaca.

Not haughty but as meek as a lamb;
Не охола него смирена као јагње;

Blood of Christ, as a lamb without.
Скупоцјеном крвљу Христа, као безазлена.

In fact, have come as a Lamb.
Уствари, крекетао сам као жабац.

Right now, I am as calm as a lamb.
Pljoska: Ja sam miran kao jagnje.

He was often referred to as a lamb.
On je često bio prikativan kao Jelen.

He's as quiet as a lamb on his medication?
On je miran kao jagnje, kad je na svojim lekovima?

He is as humble and gentle as a lamb.
Tako je skroman i iskren čovek, krotak kao ovčica.