AS A MUM - превод на Српском

• као мама
• као маму

Примери коришћења As a mum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well there is this to-do list that will make you feel super organised for life as a mum(and more time at the end to put your feet up
Па, ту је и то листа ствари које ће учинити да се осећате супер организованим за живот као маму( и више времена на крају

it could just be due to your very different lifestyle as a mum More tired?
буде само због вашег другачијег начина живота као маме Више уморне?

As a mum to Bobby, and expecting my second child later this year,
Као мама Бобби-у, и очекујући моје друго дете касније ове године,

Baby-wearing definitely makes my life easier as a mum!
Ношење беба дефинитивно олакшава мој живот као мама!

But co-parenting certainly hasn't tarnished her experience as a mum.
Али, ко-родитељство сигурно није нарушена је своје искуство као мајке.

How does this product make your life easier as a mum?
Како овај производ чини живот лакшим као бака?

If I didn't have you as a mum I would choose you as a friend.
Ако те нисам имао као мајку, изабрао бих те као пријатеља.

I don't think I'm supposed to say that as a mum, but you are!
Kao majka to ne bi trebalo da kažem, ali tako je!

It'd just be amazing to be remembered like, even as a mum telling her daughter.
Bilo bi čudesno da nas pamte čak i kad mama govori kćeri.

which makes my life much easier as a mum.
што ми чини живот много лакшим као мама.

It was however nice to know as a mum that the products I was using contained ingredients that were all natural.
Било је лепо знати као мама да су производи који сам користио садржао састојке који су били природни.

This product has made my life as a mum easier because it has kept my children entertained for a good amount of time.
Овај производ чини ми живот лакшим као мама, јер задржава моју ћерку забаву.

My baby enjoys bath times more in this bath which makes my life easier as a mum as there are less tears!
Моја беба ужива у купатилу још више у тој купци што ми чини живот лакшим као мама, јер има мање суза!

Having to prepare numerous bottles a day is time consuming and as a mum of twins I have very little time to do anything.
Обавезно припремити бројне бочице дневно траје много времена и као мама близанаца имам врло мало времена да учиним нешто.

I don't think this did really make my life easier as a mum, especially compared to the travel system I was using before.
Мислим да ово заиста није учинило живот лакшим као мама, посебно у поређењу са путним системом који сам раније користио.

Supermodel Miranda Kerr has spoken out about her life as a mum to Flynn, regaining her famous figure-
Супермодел Миранда Керр је говорила о свом животу као мами за Флинн, враћа њену познату личност-

This product makes my life eaiser as a mum because I have laminate flooring so this mat gives my baby somewhere soft
Овај производ чини живот мојим мамом јер имам ламинатни под, тако да овај мат даје моју бебу негде меку

This product makes my life easier as a mum as it keeps my baby's skin feeling soft
Овај производ чини мој живот лакшим као мама, јер задржава кожу моје бебе благи и густо свакодневно,

It makes life so much easier as a mum as I can pop baby in the swing whilst I tidy up after my toddler
То чини живот пуно лакшим као мама као што могу да попијем бебу у замаху док се средим после мог малишана

I feel the Comfi-snug makes life easier as a mum with a young baby as it is an all-in-one
Осећам да Цомфи-снуг олакшава живот мамом са младом бебом, јер је све-у-једном