Примери коришћења As an incentive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
not only as an incentive to raise the mausoleum that resembled the Virgin Church,
the announcement of a specific deadline should be used as an incentive for the faster implementation of necessary reforms
saopštavanje konkretnog roka bi moralo da bude iskorišćeno kao podstrek za brže sprovođenje neophodnih reformiThey are given free stacks of coins as an incentive for joining, which can be utilized by the player as a trial wager,
Они се дају бесплатне гомиле новца као подстицај за спајање, који могу да се користе од стране играча Sometimes it is appropriate to use a mechanical stimulus(punishment) as an incentive, but one can not teach the dog,
Понекад је прикладно користити механички стимулус( казну) као подстицај, али не може се научити пса,to Britain's offer to hand over half of its sovereign territory in Cyprus, as an incentive to reunify the long-divided island.
kiparski Grci reagovali su oprezno u sredu( 11. novembra) na ponudu Britanije da preda preko polovinu svoje suverene teritorije na Kipru, kao podsticaj ponovnom ujedinjenju tog dugo podeljenog ostrva.The source for this confidential report was unaware of earlier media reports that the same figure- $25 million- was paid by Ukrainian President Petro Poroshenko to the Phanar as an incentive for Patriarch Bartholomew to move forward on creating an independent Ukrainian church.
Извор овог поверљивог извештаја није био упознат са ранијим медијским извештајима да је иста цифра- 25 милиона долара- уплаћена Фанару од стране украјинског председника Петра Порошенка као подстицај за патријарха Вартоломеја да крене напред у стварању независне украјинске цркве.7. Heresy as an incentive for the development of theology.
7. јереси као подстрек за развој теологије.Since the fall, the company has also been offering cash bonuses to some employees ranging from $50,000 to $200,000 as an incentive to keep them around for another six months to a year.
Od jeseni kompanija zaposlenima isplaćuje i gotovinske bonuse od 50. 000 do 200. 000 dolara kao podsticaj da zadrži zaposlene sledećih šest meseci do godinu dana.appearance for the better, as an incentive for self-improvement.
изглед на боље, као подстицај за самоусавршавање.within the concept of other realised projects, offers as an incentive to think how to continue to be free from all prejudices.
у реализацији објекта и поставља у концепту осталих реализованих дела. Као подстрек да размислимо како даље да се ослободимо свих предрасуда.which were mainly sponsored by Western governments- as an incentive to spread awareness of healthy lifestyles
које су углавном спонзорисале владе западних земаља- као подстицај ширењу свести о здравом начину живота,that this assessment should be taken as an incentive rather than praise.
tu ocenu treba shvatiti pre kao podstrek, nego adding that EU support is important as an incentive for further work of the Ministry.
je podrška EU važna kao podsticaj za dalji rad Ministarstva.I'm not mad about using food as an incentive.
Mi ne možemo u potpunostiodstraniti hranu kao stimulus.I signed up for a race as an incentive to train.
Препоручујем организоване трке, као мотивацију за тренинг.As an incentive, they will receive coupons to use on their next purchases.
It's okay as an incentive, but we don't need to keep priming the pump.
U redu je kao inicijativa, ali ne treba da iscrpi pumpu.Vesna Teršelič expressed hope that the Assembly would pose as an incentive, since the need for establishing REKOM still exists.
Vesna Tersalić, je izrazila nadu da će ova skupština dati dodatni podsticaj, s obzirom da se još treba truditi da se REKOM osnuje.colours in nature served only as an incentive to bring forth his emotions.
zа njеgа је biо sаmо pоdsticај zа ispоlјаvаnjе еmоciја.It was not unusual for God to harken back to the Egyptian deliverance as an incentive to obey other commandments.
