THE INCENTIVE - превод на Српском

• podsticaj
• подстицај
• потицај
• podstrek
• podsticaja

Примери коришћења The incentive на Енглеском и њихови преводи на Српски

you probably just lack the incentive to actually improve things.
вероватно вам једноставно недостаје подстицај да заиста побољшате ствари. За разлику од Chocolate Slim.

At the beginning of the sixties, on the incentive of Novak Radonić,
Početkom šezdesetih godina, na podsticaj Novaka Radonića,

that might give you the incentive to take more exercise
би вам дати подстицај да преузме више вежбе

The good feelings that such a decision brings will give you the incentive to carry on and to encourage others to join the movement.
Dobar osećaj koji takva odluka donosi daće vam podsticaj da nastavite dalje i uključite i druge.

you may simply lack the incentive to really make a difference.
можда вам једноставно недостаје подстицај да заиста направите разлику.

He added that for a low-income family buying a small second-hand car, the incentive could add up to more than half of the vehicle's value.
Dodao je da bi za porodicu s niskim primanjima koja kupuje mali polovni automobil podsticaj mogao da dostigne i više od polovine vrednosti vozila.

reputed to increase the incentive.
знан да се повећа подстицај.

Mars will awaken your libido, but it will also give you the incentive to go after what you want the most.
Mars će razbuditi vaš libido, ali i dati vam podsticaj da krenete za onim što najviše želite.

But it's important to do your research on each area and decide if the incentive being offered is worth both the cost and experience of living there.
Али важно је обавити своје истраживање о свакој области и одлучити да ли понуђени подстицај вреди и трошкова и искуства живота у њему.

Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
Bilo koja kultura može prisvojiti radnu etiku ako postoje institucije koje će stvoriti podsticaj za rad.

the assurance of Christ's future return gives the incentive of hope.
сигурност у Христов будући повратак даје нам подстицај за наду.

the wonder of mathematics will be the incentive and understanding it will be the reward.
matematička čuda će biti podsticaj, a njihovo razumevanje će biti nagrada.

This time the incentive was provided by the construction of a new Gallery to house the collection.
Овог пута подстрек је дала изградња нове Галерије у којој ће бити смештена збирка.

The incentive function lies in stimulating the activity of the student individual,
Функција подстицаја лежи у стимулисању активности студентске индивидуе,

removes the incentive to innovate and ultimately makes everyone poorer,” she said.
uklanja podsticaje za inovacije i svi, na kraju, gube", navela je Mej.

The financial support relating to the incentive measures for reproduction was received 47 registered agricultural producers,
Podršku na ime mera podsticaja reprodukcije dobilo je 47 registrovanih poljoprivrednih proizvođača, a oni će iz

Presumably, the purpose of the practice was to remove the incentive for stores and businesses to avoid reporting income.
Pretpostavlja se da je svrha ovakve prakse bila uklanjanje podsticaja prodavaca i biznisa da izbegnu prijavljivanje prihoda.

I do not rule out the possibility that some users have misused the incentive funds, but such important projects need not be put into the negative context because of individuals.
Ne iskučujem mogućnost da su pojedini korisnici zloupotrebili podsticajna sredstva, ali ne treba zbog pojedinaca dovoditi u negativan kontekst ovako značajne projekte.

First, the incentive for local officials to spend their time
На првом месту, иницијатива локалних великодостојника да уложе своје време

Municipalities will also benefit from the incentive Government exempts VAT on rail system infrastructure works within the scope of 2023 projects[more…].
Општине ће такође имати користи од подстицаја Влада ослобађа ПДВ на радове на железничкој инфраструктури у оквиру КСНУМКС пројеката[ Више…].