ПОДСТИЦАЈА - превод на Енглеском

Охрабрују најаве подстицаја инвестицијама кроз подршку домаћој пословној активности

The announced investment incentives through support to domestic business and a new way

Један од подстицаја за промену устава био је покушај војног пуча 15-16. јула,

One of the impetus for the change of the constitution was the attempt of a military coup on July 15-16,

Ако нема пуно спољних подстицаја, као када сте опуштени

If there isn't a lot of outside stimuli, like when you're relaxed

у земљи постоји много подстицаја за компаније са малим прометом.

in the country there are a lot of incentives for companies with a small turnover.

У стварности, он је требало да умре због подстицаја ирских имиграната који раде на рудницима угља Пеннсилваниа

In reality, he was to die for encouraging the Irish immigrants working the Pennsylvania coal mines to organize

Постоји веза између спољних подстицаја( употреба одређених намирница,

There is a relationship between external stimuli(eating certain foods,

не на рачун слабљења подстицаја за ослобађање остатка софтверског света.“[ 7][ мртва веза].

not at the expense of weakening the impetus to liberate the rest of the software world."[6].

Претражите њихову интернет страницу за широк спектар програма- иако су многи од тих подстицаја доступни само купцима који путују у први пут.

Search their website for a wide variety of programs- though many of these incentives are only available to first-time homebuyers.

Функција подстицаја лежи у стимулисању активности студентске индивидуе,

The incentive function lies in stimulating the activity of the student individual,

Мозак је у сталној потрази за врсте подстицаја које ће вам помоћи да научите

The brain is constantly looking for the type of stimuli that will help you learn to survive

и пореских подстицаја( 32. 6% од укупне помоћи).

in subsidies(close to 60%) or as tax incentives(32.6% of total).

Међутим, мислим да имате довољно подстицаја да прихватите изазов

However, I think you have enough incentive to take up the challenge

Пошто деца са АСД-ом често реагују" експлозивно" на нпр. Акције других, подстицаја или неуспјеха, оне се често наглашавају

Because children with ASD can often respond"explosively" to eg actions of others, stimuli or setbacks, they are often highlighted

додатних неопходних подстицаја за различите регионе

additional necessary incentives for different regions

Стамбена активност је главни узрок економских подстицаја за земљу и добра је мјера економске снаге.

Residential activity is a major cause of economic stimulus for a country and is a good measure of economic strength.

Ипак, мислим да имате довољно подстицаја да преузмете задатак

Nevertheless, I think you have enough incentive to take on the task

практичан начин да се боље бавимо огромном количином подстицаја са којима се свакодневно суочавамо.

practical way to better deal with the enormous amount of incentives that we face every day.

Алузија је екстерни феномен, фактор подстицаја који изазива појаву унутрашњег феномена реминисценције.

Allusion is an external phenomenon, a stimulus factor that provokes the emergence of an internal reminiscence phenomenon.

друштвене вештине помоћу подстицаја и љубави које нуде.

social skills by the stimuli and love they offer.

нема довољно подстицаја за произвођаче тоалет папира да произведу такву алтернативу сада стандардној бијелој сорти.

there's not enough incentive for the toilet paper makers to manufacture such an alternative to the now standard white variety.

Примери коришћења Подстицаја на Српском и њихови преводи на Енглески