IMPETUS - превод на Српском

• podsticaj
• podstrek
• подстицај
• подстрек
• потицај
• импулс
• замах
• покретач
• zamajac
• zamah
• impuls
• zamaha
• подстицаја
• покретачи
• pokretač

Примери коришћења Impetus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then the blood of martyrs gave fresh impetus to the movement.
Krv mučenika dala je novi podstrek pokretu.

The impetus for the development of tuberculosis may servesevere stress,
Подстицај за развој туберкулозе могу служитиозбиљан стрес,

Root and tuber crops before flowering can be given impetus to the development of cytokinins.
Усјеви коријена и гомоља прије цватње могу дати потицај развоју цитокинина.

This provides the impetus for change.
To stvara podsticaj za promenu.

That was really the impetus to everything.
Taj događaj je zapravo pokretač svega.

So that gives special impetus to this proposal.”.
To je dalo veliki podstrek ovoj ideji”.

In addition, the use of phytohormones gives only impetus to development.
Поред тога, употреба фитохормона даје само подстицај развоју.

Positive feedback was given impetus to conduct new experiments.
Позитивне повратне информације дале су потицај новим експериментима.

What's the impetus to excel without the incentive?
Šta je podsticaj nadmašenja bez pobune?

positive emotions of love always give impetus to development.
позитивне емоције љубави увек дају подстицај развоју.

until it turns into an impetus for change.
dok se ne pretvori u podsticaj za promenu.

Crisis situations of rejection are a very good impetus to self-knowledge and self-improvement.
Кризне ситуације одбацивања су веома добар подстицај за самоспознају и самоусавршавање.

In Kolb's theory, the impetus for the development of new concepts is provided by new experiences.
Prema Kolbovoj teoriji, nova iskustva obezbeđuju podsticaj za razvoj novih pojmova.

This award gave Vasily Vakulenko and his friends the impetus for further creative development.
Ова награда је дала Василију Вакуленку и његовим пријатељима подстицај за даљи креативни развој.

We intend to give further impetus to investment cooperation.
Mi želimo da damo dodatni podsticaj investicionoj, ekonomskoj saradnji.

Have a tendency to this process. The impetus for the beginning of.
Имају тенденцију да се овај процес. Подстицај за почетак.

he had really givin' impetus.
on je stvarno davao podsticaj.

This fact gave impetus to the development of the chemical industry.
Ова чињеница је дала подстицај развоју хемијске индустрије.

Perfect when it gives impetus to the development.
Савршено када даје подстицај развоју.

But, in addition to the impetus of the BTP effect, Europe is being propelled by stronger economic growth.
Ali, pored impulsa BTP efekta, Evropu pokreće snažni ekonomski rast.