IMPETUS in Vietnamese translation

• động lực
• thúc đẩy
• sự thúc đẩy
• xung lực
• động lực thúc đẩy
• lực đẩy
• impetus
• sự
• sức đẩy
• sức tahi

Examples of using Impetus in English and their translations into Vietnamese

Unfortunately, it does not specifically suggest any secure coding practices, placing the impetus of understanding upon the developer.
Tuy nhiên, nó không đề xuất cụ thể bất kỳ phương thức mã hóa an toàn nào, đặt cơ sở của sự hiểu biết cho các nhà phát triển.

natural sensuality in it, with GFE attitude where it is implied with special impetus.
với thái độ GFE, nơi nó được ngụ ý với sự thúc đẩy đặc biệt.

without much demand from industry, most of these suppliers have no impetus to grow.
hầu hết các nhà cung cấp này không có sức đẩy để phát triển.

For example bodhicitta is used as a motivation which would then create impetus for the generation of the insight into emptiness.
Thí dụ tâm giác ngộ( Bodhicitta) được sử dụng như một động lực mà sau đó sẽ tạo nên sự thúc đẩy cho sự phát sinh tuệ giác nội quán vào trong tính không.

John Paul II's pontificate seemed to give new impetus to saint making, shifting its focus from Europe to elsewhere including Asia.
Triều đại giáo hoàng của Thánh Gioan Phaolô II dường như tạo động lực mới cho việc làm thánh, và chuyển trọng tâm từ châu Âu sang các nơi khác bao gồm châu Á.

This would lead to the design of the first Shinkansen, This record gave impetus for the design of the first 0SeriesShinkansen.
Kỷ lục này đã tạo động lực cho thiết kế 0 Series Shinkansen đầu tiên.

Economic interests could give impetus to the expansion of China's military presence in the Mediterranean.
Các lợi ích kinh tế có thể tạo động lực cho việc mở rộng sự hiện diện quân sự của Trung Quốc trong vùng Địa Trung Hải.

This will benefit farmers, give impetus to the food processing industry and also create vast employment opportunities.”.
Điều này sẽ mang lại lợi ích cho nông dân, tạo động lực cho ngành công nghiệp chế biến thực phẩm và tạo ra cơ hội việc làm rộng lớn”.

Their experiments and ideas gave impetus to the emerging field of molecular developmental biology, and of transcriptional regulation in particular.
Các ý tưởng và thí nghiệm của họ đã tạo động lực cho việc xuất hiện lãnh vực sinh học phát triển của phân tử, và nhất là của sự điều chỉnh phiên mã( transcriptional regulation).

This atmosphere gave impetus for student organisations to form, with the aim of working together for peace
Bầu không khí này đã tạo động lực cho các tổ chức sinh viên hình thành,

This has given impetus to an unprecedented outpouring of commentary
Điều này đã tạo động lực cho một làn sóng bình luận

Without a marketing campaign or clear impetus to explain it, could the company's involvement in Forza since 2005 explain it?
Mà không có một chiến dịch tiếp thị hoặc các động lực rõ ràng để giải thích nó, có sự tham gia của công ty ở Forza kể từ năm 2005 giải thích nó?

This would lead to the design of the first Shinkansen, This record gave impetus for the design of the first 0 Series Shinkansen.
Kỷ lục này đã tạo động lực cho thiết kế 0 Series Shinkansen đầu tiên.

I believe the visit will inject new impetus to the development of the China-Russia relations.".
Tôi tin rằng chuyến thăm này sẽ tạo lực đẩy mới cho sự phát triển các quan hệ Trung- Nga"./.

The TU/e wants to give significant impetus to the knowledge-intensive industries and other social sectors with a high
TU/ e muốn tạo động lực đáng kể cho các ngành công nghiệp tri thức

Their development and deep involvement in value chains have created new impetus for the development of APEC economies.
Sự phát triển và tham gia sâu vào các chuỗi giá trị của các doanh nghiệp này tạo ra những xung lực mới cho sự phát triển của các nền kinh tế APEC.

In 2010, important revisions to the odds, risks and fixed rewards associated with binary options provided further impetus to their popularity.
Trong năm 2010, những thay đổi quan trọng đối với tỷ lệ, rủi ro và phần thưởng cố định hiện liên quan đến các lựa chọn nhị phân sẽ thúc đẩy hơn nữa danh tiếng của họ.

One of the Parliament' s essential functions is, of course, to provide political impetus.
Một trong những chức năng căn bản của EP là tạo ra động lực chính trị.

The Chinese vice premier said the development of China-Russia relations has injected fresh impetus to their financial cooperation.
Theo Phó Thủ tướng Trung Quốc, sự phát triển của mối quan hệ Trung- Nga đã tạo đà thúc đẩy mới cho hợp tác tài chính.

The West has created methods which give you more impetus to be extroverts.
Phương Tây đã tạo ra các phương pháp cho bạn sức thúc đẩy nhiều hơn tới hướng ngoại.