NEW IMPETUS - превод на Српском

• novi podsticaj
• нови замах
• нови импулс
• нови подстрек
• нови замајац
• нови подстицај
• novi zamah
• novi impuls
• novog zamaha
• новог замаха
• novi podstrek

Примери коришћења New impetus на Енглеском и њихови преводи на Српски

A longstanding relationship gains new impetus as Ankara seeks to boost its presence in the Western Balkans.
Dugogodišnji odnosi dobijaju novi zamah dok Ankara pokušava da poveća svoje prisustvo na zapadnom Balkanu.

problems of Libya” but the talks were intended to“give new impetus” to the peace process.
су данашњи разговори имали за циљ да дају нови замах мировном процесу.

The aim is also to give new impetus to the enlargement process in this mandate of the EU institutions, he said.
Takođe, cilj je davanje novog zamaha procesu proširenja u ovom mandatu EU institucija- rekao je on.

Moscow hopes that the forum“will give a new impetus to the Geneva process”.
će forum„ dati novi impuls Ženevskom procesu".

problems of Libya” but the talks were intended to“give new impetus” to the peace process.
su današnji razgovori imali za cilj da daju novi zamah mirovnom procesu.

BracU follows a liberal arts approach to education which nurtures fresh ideas and gives new impetus to the field of tertiary education.
Она следи Либерал Артс приступ образовању који његује нове идеје и даје нови подстицај за област високог образовања.

I remind you that this programme has undoubtedly provided a new impetus for investment in electricity generation.
Подсјећам да је овај програм неспорно омогућио нови замах улагања у производњу електричне енергије.

On 08 July 2016 the Presidents of both organisations signed a Joint Declaration in Warsaw giving new impetus and substance to the partnership.
Predsednici obe organizacije su 8. jula 2016. potpisali zajedničku Deklaraciju iz Varšave kojom su dali novi podstrek i suštinu uzajamnom partnerstvu.

The two are due to meet with UN Secretary-General Ban Ki-moon in Geneva on January 26th in an effort to give a new impetus to the peace negotiation process.
Njih dvojica treba da se sastanu sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom 26. januara u Ženevi, u pokušaju da se pruži novi zamah procesu mirovnih pregovora.

It follow s liberal arts approach to education which nurtures fresh ideas and gives new impetus in the field of tertiary education.
Она следи Либерал Артс приступ образовању који његује нове идеје и даје нови подстицај за област високог образовања.

for the stability of the region and gives new impetus to Serbia's EU accession process.
daje Srbiji novi zamah u njenom procesu pristupanja EU.

The opening of the embassy represents for us a solemn moment and a new impetus in our inter-state relations.'.
Otvaranje ambasade za nas je svečani trenutak i novi podstrek u našim međudržavnim odnosima".

their youth sections- new impetus for youth participation” has started
њихове омладинске секције- нови покретачи омладинске партиципације“ је почео

Guehenno said Wednesday that Holkeri's initiative sought to give a new impetus to the"standards before status" policy,
Gueno je u sredu rekao da Holkerijeva inicijativa nastoji da pruži novi podsticaj politici« standardi pre statusa»,

Turkmenistan did not sign Friday's declaration, the summit gave a new impetus to the long-planned 3,300km Nabucco pipeline, which is at the centre of the Southern Corridor initiative.
samit je dao novi podsticaj dugo planiranom gasovodu Nabuco dužine 3. 300km koji se nalazi u središtu inicijative Južni koridor.

thus creating new impetus for the Serbian economy in attracting investments.
тако крeирати нови замах за српску eкономиjу у привлачeњу инвeстициjа.

in a bid to give a new impetus to the development of bilateral relations
u Jerusalim u pokušaju da pruži novi podsticaj razvoju bilateralnih odnosa

derail the Syrian peace process that has got a new impetus in the wake the Syrian National Dialogue Congress in Sochi," the ministry said in a statement.
антисиријске хитерије и ометања сиријског мировног процеса који је добио нови импулс након Конгреса сиријског националног дијалога у Сочију", наводи се у саопштењу.

The two countries' shared goal of integration has given a new impetus to their traditionally good bilateral relations, new level of success," the prime ministers said in the declaration.">
Zajednički cilj ulaska u EU dve zemlje dao je novi podsticaj njihovim tradicionalno dobrim bilateralnim odnosima

On 08 July 2016 the Presidents of both organisations signed a Joint Declaration in Warsaw giving new impetus and substance to the partnership.
Председници обе организације су 8. јула 2016. потписали заједничку Декларацију из Варшаве којом су дали нови подстрек и суштину узајамном партнерству.