PODSTREK - превод на Енглеском

• incentive
• boost
• push
• impetus
• encouragement
• stimulus
• incentives
• incitement

Примери коришћења Podstrek на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš biti sjajan pisac, samo ti treba podstrek.
You can be a great writer just need a push.

Svima nama je potreban podstrek.
We all need a boost.

Treba mi dodatni podstrek.
I will need further incentive.

To bi trebalo da bude podstrek.
That should be the push.

Ali, tu ocenu treba shvatiti pre kao podstrek, nego kao pohvalu.
But that estimate, should be understood more as an incentive than as praise.

Čoveku je potreban neki podstrek.
Some need a push.

Nama je ubijanje lokalnog medija bio podstrek da pokrenemo nešto svoje.
For us, the killing of local media was an incentive to start our own thing.

Čoveku je potreban neki podstrek.
Some people need a push.

Možda joj je potreban podstrek.
Maybe she needs a push.

A pozitivna reakcija korisnika samo je podstrek u tom smeru.
Well net neutrality is a push in that direction.

Potreban im je podstrek.
They need to be pushed.

On i ja smo podstrek jedan drugome.
He and I have pushed each other.

Ova odluka je podstrek za rivalski Boinga
This decision is a boon to his rival Boeing

Negativni podstrek je stvarno loš?
Negative reinforcement is really wrong?

Ova odluka je podstrek za rivalski Boinga
The decision is a boon for rival Boeing

Šta je to, podstrek?
What is that, an incentive?

donijeli su ovoj zemlji zadovoljstvo i podstrek.
they give this country a kick and a lift.

hvala mu za podstrek!
thanks for the lift!

njegovi ciljevi, njegov podstrek?
his commitments, his motivation?

Vaše ljubazne reči su uvek podstrek za mene.
Your kind words are always an inspiration to me.