INCITEMENT - превод на Српском

• podsticanje
• подстрекивање
• podsticaj
• подстрекавања
• хушкање
• pozivanja
• izazivanje
• подстицање
• подстицања
• podsticanja
• подстрекавање
• хушкања

Примери коришћења Incitement на Енглеском и њихови преводи на Српски

The platforms for the promotion of new artists and incitement of European programmes for cultural
Takođe se uspostavljaju i platforme za promociju novih umetnika i podsticanje evropskih programa za kulturna

What is new is the trend towards criminalizing indirect incitement- glorification of, or apology for, terrorism.
Ново је било то што је сада кривичним делом проглашено„ индиректно подстрекивање“- слављење или одбрана терористичког чина.

In the same month, Béla Kun was imprisoned for incitement to riot, but his popularity skyrocketed when a journalist reported that he had been beaten by the police.
Истог месеца, Бела Кун је био затворен због подстрекавања на нереде, али његова популарност је скочила када је један новинар известио да га је претукла полиција.

The EU's office in Tirana condemned“any discriminatory rhetoric as well as any incitement to hatred or violence.”.
Kancelarija EU u Tirani je u utorak saopštila da" oštro osuđuje svaki govor diskriminacije i svako podsticanje na mržnju ili nasilje".

This report must be a part of EU's Enlargement policy in order to secure enough incitement for implementation of necessary reforms.
Izveštaj mora da bude obuhvaćen politikom proširenja Evropske unije kako bi obezbedio dovoljan podsticaj za sprovođenje neophodnih reformi.

For instance, human rights groups say Facebook has mounted an inadequate response to hate speech and the incitement of violence against Muslim minorities in Myanmar.
На примјер, групе за људска права тврде да Фејсбук није адекватно реаговао на говор мржње и подстрекивање на насиље према муслиманима у Мјанмару.

Date=July 2007 In the same month, Béla Kun was imprisoned for incitement to riot, but his popularity skyrocketed when a journalist reported that he had been beaten by the police.
Истог месеца, Бела Кун је био затворен због подстрекавања на нереде, али његова популарност је скочила када је један новинар известио да га је претукла полиција.

Salah had been released from prison in January after serving a nine-month term for incitement to violence and incitement to racism.
Салах је у јануару пуштен из затвора након што је одслужио казну од девет месеци за хушкање на насиље и расизам.

insults aren't the same as incitement.
na nasilje- uvreda nije isto što i podsticanje.

Impunity in cases of incitement to religious hatred unfortunately emboldens forces of bigotry," she stressed.
Nekažnjivost u slučajevima pozivanja na versku mržnju nažalost ohrabruje one koji su netolerantni", naglasila je ona.

He was sentenced to death on charges of terror and incitement of separatism a few months later.
Nekoliko meseci kasnije je po optužbi za terorizam i podsticanje separatizma osuđen na smrt.

conspiracy, incitement and attempt” of terrorist acts
zaveru, izazivanje i pokušaj” terorističkih akata

Nonetheless, the then public prosecutor had never brought charges on account of public discrimination or incitement to violence.
Javni tuţilac, međutim, nikada nije podigao tuţbu protiv javne diskriminacije ili pozivanja na nasilje.

as Serbia holds her accountable only for incitement.
s obzirom da se ona tereti samo za podsticanje.

hate speech and incitement to violence.
govor mržnje i podsticanje nasilja.

The incitement to genocide, is also the basis of the constant appeals of the United Nations that demands we accept millions of immigrants to help with the low birth rates of the EU.
Подстицање на геноцид, је такође основа сталних тежњи Уједињених нација, које захтевају да се прихвате милиони имиграната, како би помогли ниском наталитету у ЕУ.

The incitement to genocide, is also the basis of the constant appeals of the United Nations,
Подстицање на геноцид, такође је основа сталних апела Уједињених нација,

Empowering youth critical to preventing incitement and radicalization of foreign terrorist fighters,
Оснаживање младих пресудно за превенцију подстицања и радикализације страних терористичких бораца,

The incitement to genocide is also the basis of the constant appeals of the United Nations,
Подстицање на геноцид је и основа константних апела Уједињених нација,

Empowering youth critical to preventing incitement and radicalization of foreign terrorist fighters,
Оснаживање младих пресудно за превенцију подстицања и радикализације страних терористичких бораца,