ПОДСТИЦАЊА - превод на Енглеском

• encouraging
• fostering
• encouragement
• boosting
• incitement
• inciting
• promoting
• stimulating
• stimulation
• foster
• boost
• encourage

Примери коришћења Подстицања на Српском и њихови преводи на Енглески

Акција enetCollect се бави великим европским изазовом подстицања језичких вештина свих грађана,
The enetCollect Action addresses the major European challenge of fostering the language skills of all citizens regardless of their diversified social,

Међутим, ову методу подстицања дилатације не би требало да практикују жене које су већ изгубиле свој чеп слузи.
However, this dilation encouragement method should not be practiced by women who have already lost their mucus plug.

Прошле године је осуђен на 11 година затвора због“ подстицања субверзивне делатности” састављањем Повеље 08, у којој се залаже за вишепартијску демократију
Last year he received an 11-year sentence for“inciting subversion” after drafting Charter 08- which called for multi-party democracy

Оснаживање младих пресудно за превенцију подстицања и радикализације страних терористичких бораца,
Empowering youth critical to preventing incitement and radicalization of foreign terrorist fighters,

Од подстицања иницијативе, сарадње
From Encouraging Initiative, Cooperation

Циљ пројекта је повећање квалитета образовања путем подстицања демократске културе у формалном систему образовања.
Educational excursion aimed at raising the quality of education in Montenegro by fostering a democratic culture in the formal education system.

Укључивање кандидата из свих општина у циљу подстицања равномерног регионалног развоја на територији АП Војводине.
Engagement of candidates from all municipalities with the aim of promoting a balanced regional development in the territory of AP Vojvodina.

Александар Сџков бива осуђен на три године затвора због" подстицања верске мржње".
Alexander Sdvizhkov was jailed for three years for'incitement of religious hatred'.

социјална политика подстицања толеранције према људима различитих културних
social policy of encouraging tolerance for people of different cultural

разлози постојања РИСИ постали су јаснији од тренутка анексије Крима и подстицања проруске побуне у источној Украјини.
reasons for the existence RSRI have become clearer after the annexation of Crimea and encouragement of pro-Russian rebellion in Eastern Ukraine.

То је међународна финансијска организација која промовише сарадњу централних банака са циљем подстицања стабилности и размене информација између централних банака света.
It is an international financial organization that promotes the cooperation of central banks with the aim of fostering stability and information sharing among the central banks of the world.

Владе СР Србије због подстицања национализма.
the government of the Socialist Republic of Serbia for inciting nationalism.

У циљу оснаживања привреде и подстицања економског развоја,
With the aim of strengthening the economy and promoting the economic growth,

социјална политика подстицања толеранције према људима различитих културних и расних припадности.
social policy of encouraging tolerance for people of different backgrounds.

Сви имају право на једнаку заштиту против било какве дискриминације којом се крши ова Декларација и против било каквог подстицања на овакву дискриминацију.
All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination….

Не видим да ће бити користи за народ ни од подстицања на такве протесте у Београду
I do not see that there will be benefits from inciting that kind of protests in Belgrade

помоћи људима да схвате важност подстицања ове снажне емоције.
help people understand the importance of fostering this powerful emotion.

Постоји много различитих хемијских чине сваки етерична уља су псоријаза лампу за продају на снагу за борбу против упала или освежење подстицања сећања или даје осећај мириса.
There are many different chemical make up each essential oils include psoriasis lamp for sale be effective anti-inflammation or refreshment of stimulating memories or giving a sense of smell.

ради упознавања са стручном проблематиком, подстицања креативности и иновативности.
learn about professional issues, the encouragement of creativity and innovation.

Утврђено је да је учествовао у удруженом криминалном подухвату у циљу подстицања злостављања и прогона затвореника у логору.
It was found that he was part of a joint criminal enterprise with the intent of promoting mistreatment and persecution of detainees in the camp.