IZAZIVANJE - превод на Енглеском

• causing
• challenging
• provoking
• inciting
• inducing
• incitement
• challenge
• to trigger

Примери коришћења Izazivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Hocemo li biti ubijen za izazivanje laznu paniku?
Are we gonna get killed for causing false panic?

Za izazivanje nereda.
What for? For creating a disturbance.

Ne. Izazivanje bi podrazumevalo da je ovo neka vrsta igre.
Taunting would imply that this is some sort of game.

Izazivanje nas, je pokazivanje moći,
Taunting us is a show of power,

Izazivanje sudbine.
Tempting fate.

To je izazivanje sudbine.
It's tempting fate.

Ne, to je izazivanje sudbine.
No, that's tempting fate.

Još uvek mislim da je to izazivanje sudbine.
I still say it's tempting fate.

Grešno, nevaljalo, nestašno izazivanje sudbine.
The sinful, mischievous, naughty tempting of fate.

Tropski virus se okrivljuje za izazivanje ozbiljnih defekata kod fetusa
The tropical virus is blamed for causing severe birth defects,

Osuđen je za izazivanje dva smrtna slučaja u saobraćajnoj nesreći u Mađarskoj,
He was convicted for causing two deaths in a road accident in Hungary

performans„ Proces stvaranja“ i radionica„ Izazivanje kreacije“ biti otvoreni za posetioce.
the Process of Creation performance and the Challenging Creation workshop are free of charge.

Istraživači su otkrili vezu u mozgu, koja bi mogla da bude odgovorna za izazivanje poremećaja nedostatka pažnje i hiperaktivnosti.
Researchers have discovered a connection in the brain that might be responsible for causing attention deficit-hyperactivity disorder(ADHD).

je pozvalo vladu da poštuje nezavisnost pravosuđa i izbegava izazivanje dodatnih tenzija.
it urged the government to honour judicial independence and to avoid provoking more tension.

korišćenje lažnih dokumenata i izazivanje haosa.
using fake documents and inciting chaos.

Postoji mala šansa da Mona bude optužena za lažiranje njene smrti i izazivanje Alisoninog hapšenja.
There's little chance of Mona being charged for faking her death and causing Alison's arrest.

ste krivi za izazivanje smrti one nevine dece.
you're guilty of provoking the deaths of those innocent children.

noseći špric( koji je sadržao snažan emetik, agens za izazivanje povraćanja).
filled a large syringe with apomorphine(a powerful emetic for inducing vomiting).

čekajući policiju uhititi mog zaručnika za izazivanje poremećaj.
waiting for the police to arrest my fiancé for causing a disturbance.

zaveru, izazivanje i pokušaj” terorističkih akata
conspiracy, incitement and attempt” of terrorist acts