THE INCENTIVE in Polish translation

• zachęty
• motywację
• motywacyjnego
• zachęt
• zachętę
• bodziec
• bodźców
• incentive
• motywacji
• motywacja
• motywacyjny
• motywacyjnej
• motywacyjna

Examples of using The incentive in English and their translations into Polish

Those authorities are required, first, to ensure that the incentive scheme is based on non-discriminatory objective criteria
Po pierwsze, że taki system zachęt oparty jest na obiektywnych i wolnych od dyskryminacji kryteriach

it will mean that we lose the incentive to invest.
że stracimy motywację do inwestowania.

the aid intensities and the incentive effect of the aid.
intensywności pomocy oraz jej efektu motywacyjnego.

The Commission believes that the incentive effect is present for measures meeting all the conditions in section 4.
Komisja uważa, że efekt zachęty występuje w przypadku środków spełniających wszystkie warunki wymienione w sekcji 4.

would have the effect of strengthening the incentive effect of the carbon market.
podniesienie stopnia ekologiczności i potęgowałby efekt zachęt na rynku emisji dwutlenku węgla.

they also reduce the incentive to work.
jednak ograniczają one również motywację do pracy.

It would also remove the incentive for a cautious approach on the supply side in times of market turbulences.
Wyeliminowałoby również zachęty do stosowania ostrożnego podejścia w zakresie podaży w czasach zawirowań rynkowych.

Positive effects on international competitiveness include the incentive to attain consistent levels of product quality
Pozytywne skutki w zakresie konkurencyjności międzynarodowej obejmują zachętę do dążenia do spójnego poziomu jakości

Would this make energy taxation a more effective instrument by better combining the incentive effects of taxation with the ability to generate revenue?
Czy uczyniłoby to z opodatkowania energii bardziej skuteczny instrument poprzez lepsze powiązanie zachęt podatkowych ze zdolnością generowania dochodów?

The second big issue with allowing the banks to create money is that they have the incentive to always create more.
Drugi duży problem z umożliwiając bankom do tworzenia pieniędzy jest to, że mają motywację do zawsze utworzyć więcej.

aims to eradicate the incentive of shifting income,
na celu wyeliminowanie zachęty do przerzucania dochodów,

This limited and targeted enlargement of the scope of the definition is expected to reduce the incentive for some secondary movements of asylum seekers within the EU.
Oczekuje się, że to niewielkie i ukierunkowane rozszerzenie zakresu definicji ograniczy zachętę do wtórnych przepływów w obrębie UE osób ubiegających się o azyl.

a better harmonisation of the incentive programmes of the Member States.
lepszej harmonizacji programów zachęt, prowadzonych przez państwa członkowskie.

It can be expected that the WHO's Physical Activity Strategy for the European Region 2016-2025 will further strengthen the incentive for Member States to act in this area.26.
Można oczekiwać, że strategia WHO dotycząca aktywności fizycznej dla regionu europejskiego na lata 2016-2025 dodatkowo wzmocni motywację państw członkowskich, aby podejmować działania w tym obszarze26.

the increase in state requirements concerning the environmental performance of goods, and the incentive to construct energy-efficient buildings.
zaostrzenie wymogów państwa dotyczących efektywności środowiskowej towarów oraz bodziec do wznoszenia energooszczędnych budynków.

The incentive effect would have to be demonstrated, especially with regard to medium-sized companies in their development phase.
Należałoby dowieść istnienia efektu zachęty- zwłaszcza w odniesieniu do średnich przedsiębiorstw w fazie rozrostu.

The Incentive Travel Organisers Association has been setting
Stowarzyszenie Organizatorów Incentive Travel od lat wyznacza

other trade barriers increases the incentive in individual countries to resort to trade defence.
innych barier w handlu stanowi większą zachętę dla poszczególnych państw do stosowania środków ochrony handlu.

This would maintain the incentive for the tractor manufacturers to develop tractors with IIIB engines and use only the minimum additional flexibility they need.
Zapewni to utrzymanie zachęty dla producentów ciągników do konstruowania ciągników z silnikami zgodnymi z wymogami etapu III B i stosowania jedynie minimalnej dodatkowej elastyczności, jaka jest im niezbędna.

The Incentive Events section presents sample programmes in the field and companies recommended by the Poland Convention Bureau.
W dziale Incentive Events przedstawione są przykładowe interesujące programy wydarzeń motywacyjnych oraz firmy posiadające rekomendacje Poland Convention Bureau.