STRONG INCENTIVE in Polish translation

• silną zachętę
• silny bodziec
• silną motywację
• silnym bodźcem
• silna zachęta
• mocnym bodźcem
• silnego bodźca

Examples of using Strong incentive in English and their translations into Polish

would provide a strong incentive to comply as soon as possible with the new emission limits.
stanowiłby silną zachętę do jak najszybszego przestrzegania nowych wymogów dotyczących wartości granicznych emisji.

there would remain a strong incentive in favour of the efficient and rapid realisation of the programmes.
pozostałaby silna zachęta dla wydajnej i szybkiej realizacji programów.

One strong incentive for agricultural producers
Silnym bodźcem do zrzeszania się producentów

then its government will no longer have any strong incentive for taking a constructive stand in order to ultimately achieve a mutually acceptable solution with Greece.
bez rozwiązania tej kwestii, wówczas jego rząd nie będzie już miał żadnej silnej motywacji, aby podjąć konstruktywne działania w celu ostatecznego wypracowania z Grecją rozwiązania, które byłoby możliwe do przyjęcia.

will be a strong incentive for all who are seeking to build an open
będzie silną motywacją dla tych wszystkich, którzy starają się budować Europę otwartą

It gives a strong incentive to the former, and could therefore introduce a serious distortion into the development of the biomass market which could be further compounded if financial support through the CAP
Udziela się w nim wyraźnej zachęty temu pierwszemu typowi produkcji, co mogłoby wywołać poważne zakłócenie rozwoju rynku biomasy które z kolei mogłoby się jeszcze pogorszyć, gdyby wsparcie finansowe poprzez WPR

would imply a greater coherence of cooperation with such countries, a strong incentive towards the internationalisation of higher education,
Tempus itp.) oznaczałoby również większą spójność współpracy z tymi państwami, silną zachętę do umiędzynarodowienia szkolnictwa wyższego

And in spite of a strong incentive for operators willing to accept payments in euro to move to SEPA compliance,
Pomimo istnienia silnego bodźca dla operatorów pragnących przyjmować płatności w euro skłaniającego ich do zapewniania zgodności z SEPA,

merely serves as a strong incentive to immigrate that already exists in the form of the enormous,
jest tylko silną zachętą do imigracji, do której i tak już bardzo zachęca bezkrytyczna

while providing a strong incentive for increasing the share of advanced biofuels.
przy czym jednocześnie dostarczałby silnych zachęt do zwiększenia udziału zaawansowanych biopaliw.

the list are twofold: a the list acts a strong incentive to remedy safety deficiencies;
czarna lista jest dla przewoźników silną zachętą do likwidowania niedociągnięć w zakresie bezpieczeństwa;

The rules would thereby provide strong incentives for responsible fiscal behaviour.
Zasady te stanowiłyby zatem silną zachętę do stosowania odpowiedzialnych praktyk budżetowych.

This will provide strong incentives to reduce water consumption
Stworzyłoby to silne bodźce służące zmniejszeniu zużycia wody

Combining good benefits with strong incentives for accepting jobs remains a challenge.
Wyzwaniem pozostaje połączenie korzystnych zasiłków z silnymi zachętami do podjęcia pracy.

This would also provide strong incentives for CRAs to comply with legal obligations
Stanowiłoby to także silną zachętę dla agencji ratingowych do przestrzegania zobowiązań prawnych

The eight aspirant countries[…] have strong incentives to commit to implementing the full suite of security standards.
Osiem pretendujących krajów[…] posiada silną motywację, aby zobowiązać się do wdrożenia wszystkich standardów bezpieczeństwa”.

As long as capacity is available there are already strong incentives for producing countries
Dopóki taka zdolność istnieje, będą również istnieć silne bodźce dla państw-producentów i dostawców unijnych,

To provide strong incentives, the results of action taken by sectors must count towards the EU's GHG emission reduction commitments.
Aby zapewnić silną motywację, wyniki działań podejmowanych przez sektory należy zaliczać do zobowiązań UE w zakresie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych.

creating strong incentives for markets and innovation,
stworzenie silnych zachęt dotyczących rynków

Reforms of social protection systems can provide strong incentives to declare work,
Reformy systemów ochrony społecznej mogą wprowadzić silne bodźce motywujące do zgłaszania zatrudnienia,