AS LONG AS THEY HAVE - превод на Српском

• све док имају
• sve dok imaju
• док су

Примери коришћења As long as they have на Енглеском и њихови преводи на Српски

borrowers can borrow as much as they want or need, as long as they have the means to repay them.
зајмопримци могу позајмљивати онолико колико желе или требају, све док имају средства да их врате.

They can stand a lot of pain and still smile as long as they have their one true love by their side.
Mogu podneti mnogo bola, ali na njihovom licu će ostati osmeh sve dok imaju pravu ljubav pored sebe.

See, the current Affordable Care Act birth control benefit allows women to receive any FDA-approved contraceptive method without a copay, as long as they have a prescription.
Види, садашњи повољан нега Закон контрола рађања погодност омогућава женама да примате ФДА одобрила контрацептивних метода без цопаи, докле год имају рецепт.

it's legal for amateurs to use metal detectors to find artifacts, as long as they have permission from the landowner
Велсу је легално да аматери користе детекторе метала за проналажење артифаката, све док имају дозволу од власника земљишта

I don't care where our kids grow up, as long as they have you for a father.
не занима ме где ће нам одрасти деца, све док имају тебе за оца.

Medical Leave Act, as long as they have worked at their company for at least 12 months
медицинском лишавању, све док су радили у својој компанији најмање 12 месеци, а њихова компанија укључује 50

They feel an internal pull toward motherhood, and as long as they have a good support system
Они осећају унутрашњи пулл према мајчинству, и докле год имају добар систем подршке

They feel an internal pull toward motherhood, and as long as they have a good support system
Oni osećaju unutrašnji pull prema majčinstvu, i dokle god imaju dobar sistem podrške

want to know nothing, as long as they have football, plenty of meat
не желе ништа да знају, све док имају фудбал, обиље меса

Players can create any structure, as long as they have the logistics and resources;
Играчи могу креирати било коју структуру, све док имају логистику и ресурсе;

demanding which means that as long as they have lots of toys to play with
што значи да све док имају пуно игара са којима играју

3 of this Article are obliged to comply with provisions of this Law which relate to special obligations of a public service broadcaster regarding programme production and broadcasting, as long as they have the status of a public company.
televizijske stanice iz st. 1, 2. i 3. ovog lana su obavezne da poatuju odredbe ovog zakona koje se odnose na posebne obaveze javnog radiodifuznog servisa pri proizvodnji i emitovanju programa, sve dok imaju status javnog preduzea.

As long as they have booze.
Glavno da ima alkohola.

As long as they have their potion.
Sve dok god imaju taj svoj napitak.

For as long as they have me.
Sve dok imaš mene.

As long as they have pretty colors.
Dok ne dobiju lepu boju.

Fear does not work as long as they have hope.
Strah ne radi tako dugo dok oni imaju nadu.

They can endure anything, as long as they have hope.
Mogu izdržati sve, dokle god ima nade.

Fights will go on as long as they have to.
Борба ће трајати докле год мора.

They have it for as long as they have a wife.
A dokle god imaju para, imaće i žena.