AS ONE OF THE KEY - превод на Српском

• као један од кључних
• kao jedan od ključnih
• kao jedno od ključnih
• као једна од кључних
• као један од главних

Примери коришћења As one of the key на Енглеском и њихови преводи на Српски

Degrading Treatment or Punishment, as one of the key instruments in the fight against torture,
понижавајућих казни или поступака, као један од кључних инструмената у борби против тортуре,

could be seen as one of the key differences that led to the Delphi style of"hiding" the heap allocation
може бити виђен као једна од кључних разлика које су довеле до Делфи стила" скривања" гомиле алокација

Two panel discussions covered topics such as the reform of the accounting system in Serbia, as one of the key processes in the overall public finance management reform,
Teme na dva panela bile su reforma računovodstvenog sistema u Srbiji, kao jedan od ključnih procesa u sveobuhvatnoj reformi upravljanja javnim finansijama,

has already been recognized in the Balkan region as one of the key elements for building a better future.
већ је препознат у региону Балкана као један од кључних елемената за изградњу боље будућности.

The project is envisaged as one of the key projects in fundamental research in Serbia with strong international character
Projekat je zamišljen kao jedan od ključnih u fundamentalnim naukama u Srbiji sa jakim intnacionalnim karaktrerom

surveillance of the police was defined as one of the key areas of this Ministry.
надзора у раду полиције, дефинисана као једна од кључних области рада овог Министарства.

the game process in therapy has become widespread at the same time as one of the key methods for establishing contact
процес игре у терапији је постао раширен у исто време као један од кључних метода за успостављање контактних

has already been recognized in the Balkan region as one of the key elements for building a better future.
već je prepoznat u regionu Balkana kao jedan od ključnih elemenata za izgradnju bolje budućnosti.

Innovation, as one of the key features of the MYH,
Inovativnost kao jedna od ključnih odlikaM( I)

We see the enhancement of an all-round regional cooperation in the Western Balkans as one of the key instruments on the path to EU membership.
Jачање регионалне сарадње у свим сегментима на Западном Балкану видимо као једно од кључних средстава на путу чланства у ЕУ. Ипак,

Although the creators of the economic policy in Serbia often stress the importance of entrepreneurship as one of the key factors in economic growth
Иако се код креатора економске политике у Србији често потенцира значај предузетништва, као једног од кључних фактора привредног раста

The Strategy of Public Administration Reform in the Republic of Serbia, as one of the key reform goals,
Стратегијом реформе јавне управе у Републици Србији, као један од кључних реформских циљева,

will promote the development and deployment of renewable energy technologies as one of the key focus areas of the upcomingRio+20 UN Conference on Sustainable Development.
примену обновљивих енергетских технологија као један од кључних фокусних области предстојећи Рио +20 конференција о одрживом развоју Уједињених нација.

The‘Novi Sad 2021' Foundation will be a part of the event of the‘Sharing Heritage- Sharing Values' European Policy Debate in Berlin on 22 June within the European Cultural Heritage Summit that was recognised as one of the key public events within the European Year of Cultural Heritage.
Fondacija„ Novi Sad 2021″ će biti deo događaja European Policy Debate( Debata o evropskoj politici)„ Delimo nasleđe- razmenjujemo vrednosti“(‘ Sharing Heritage- Sharing Values') koji se održava 22. juna u Berlinu u okviru Evropskog samita o kulturnom nasleđu(‘ European Cultural Heritage Summit') koji je Evropska unija prepoznala kao jedan od ključnih javnih događaja u okviru Evropske godine kulturnog nasleđa.

deployment of renewable energy technologies as one of the key focus areas of the upcoming Rio+20 UN Conference on Sustainable Development.
примену обновљивих енергетских технологија као један од кључних фокусних области предстојећи Рио +20 конференција о одрживом развоју Уједињених нација.

As one of the key principles for regulating relations in the field of electronic communications,
Kao jedno od ključnih načela regulisanja odnosa u oblasti elektronskih komunikacija,

as well as the prevention of hate speech as one of the key issues, in advanced democracies
у смислу спречавања говора мржње као једног од кључних проблема, у напредним демократијама

This proposal was announced as one of the key new initiatives in the 2017 Commission Work Programme.
Овај предлог је најављен као једна од кључних иницијатива у радном програму Комисије за 2017. годину.

A recent report from the Institute for Public Policy Research also highlights sales as one of the key skills gaps amongst graduates in the UK(Scotland Skills 2030,
Nedavni izveštaj Instituta za istraživanje javnih politika takođe naglašava prodaju kao jednu od ključnih nedostataka u kvalifikacijama među diplomcima u Velikoj Britaniji( Scotland Skills 2030,

In addition, the Faculty of Forestry of the University of Belgrade has been recognized as one of the key institutions in Eastern European countries in implementing the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD),
Pored toga, Šumarski fakultet Univerziteta u Beogradu prepoznat je kao jedna od ključnih institucija Istočne Evrope u sprovođenju Konvencije Ujedinjenih Nacija o borbi protiv dezertifikacije( UNCCD), kao i Arboretumom na okućnici Fakulteta.">