Примери коришћења As the messiah на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
народ у целини, нису га прихватили као Месију и Божјег Краља.especially for those who are Christians and believe in him as the Messiah.
нарочито за оне који су хришћани и верују у њега као Месију.I do not believe in him as the Messiah.
нисам религиозни хришћанин и не верујем у њега као Месију.When Satan rebelled, Jehovah decided that his only-begotten Son would come to earth as the Messiah.
Када се Сатана побунио, Јехова је одлучио да свог јединорођеног Сина пошаље на земљу као Месију.who will present himself to the Jewish nation as the Messiah and will mislead the world.
Јеврејском народу показаће се као Месија и превариће читав свет.For a time it had seemed that the people of Galilee would receive Jesus as the Messiah, and that the power of the hierarchy in that region would be broken.
U jednom trenutku izgledalo je da će narod Galileje prihvatiti Isusa kao Mesiju i da će moć sveštenika u toj oblasti bitit slomljena.Those who were not aware of the full scope of what they were doing because they did not recognize Him as the Messiah.
Oni koji su raspinjali Isusa nisu bili svesni šta su radili, jer nisu ga prepoznali kao Mesiju.М: Исто како су хришћани тражили од јевреја да прихвате Исуса као Месију, ми муслимани тражимо од хришћана и од јевреја да прихвате Мухаммеда, нека су Божији мир и благослов над њим, thereby believed in Jesus as the Messiah(Matthew 17:12).
веровали у Исуса као Месију( Матеј 17: 12).who manifests Himself in the form of man as the Avatar, as the Messiah, as the Prophet, as the Ancient One-the Highest of the High.
Beskonačni, koji Sebe ispoljava u formi čoveka we would not have been able to identify Jesus of Nazareth as the Messiah through the many detailed prophecies that were given concerning Him, e.g.
дошао( погледај Исаију 53) и не бисмо били у стању да препознамо Исуса из Назарета као Месију кроз многа детаљна пророштва која су дата о њему, на пр.it can be seen that the extraterrestrial visitation would be to introduce the Antichrist as the Messiah returned, and to some degree this could be countered by a following scenario of what would be called"hostile forces".
se vidi da će poseta vanzemaljaca biti[ b] da predstave Antihrista kao Mesiju[/ b] i do nekoga stepena ovo bi moglo biti izmenjeno sledećim scenariom onoga što bi bilo nazvano„ neprijateljske sile“.represents the manifestation of Jesus as the Messiah when he came to the Jordan for baptism.
представља манифестацију Исуса као Месије када је дошао на Јордан на крштење.She must know Him as the Messiah.
Она га је препознала као" месију"?Did they recognize him as the Messiah?
Она га је препознала као" месију"?No Jew accepts Jesus as the Messiah.
Јудаизам види Исуса као лажног месију.Matthew writes about Him as the Messiah King.
Паусанија је писао о њему као о краљу Сикиона.They will have recognized Jesus as the Messiah(Zech 12:10).
He comes as the Messiah in the body.
Седи, као мисао у телу.Israel will finally recognize Jesus as the Messiah(Zechariah 12:10).
Израел ће напокон признати Исуса као свог Месију( Захарије 12: 10).
