AS THE SUCCESSOR - превод на Српском

• као наследник
• као наследница
• као насљедник
• kao naslednik
• као наследника

Примери коришћења As the successor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serving as the successor to the Ferrari 360 Challenge Stradale, the 430 Scuderia(scuderia meaning"stable",
Служећи као наследник Ферари 360 Челинџ Страдејла, 430 Скудерија( термин скудерија значи" стабилно",

he was consecrated on 22 May as the successor to Pope Julius I. He is not mentioned as a saint in the Roman Martyrology, making him the earliest pontiff not to be venerated as a saint in the Roman Rite.
он је освештан 22. маја као наследник папе Јулија I. Он се не спомиње као светц у римском Мартирологију, што га чини најранијим неканонизованим папом.

The FPÖ was founded in 1956 as the successor to the short-lived Federation of Independents(VdU),
СПА је основана 1956. године као насљедник краткотрајне Федерације независних,

The Renault 21 sedan was launched in the beginning of 1986, as the successor to the successful Renault 18,
Рено 21 се почео производити почетком 1986. године, као наследник изузетно успешног Реноа 18, а неколико месеци касније

As the successor to the School of Social
Као насљедник Школе друштвених

Serving as the successor to the Ferrari 360 Challenge Stradale, the 430 Scuderia(meaning"stable")
Служећи као наследник Ферари 360 Челинџ Страдејла, 430 Скудерија( термин скудерија значи" стабилно",

Serving as the successor to the Challenge Stradale, the context of motor racing teams, including Ferrari's own) was unveiled by Michael Schumacher at the 2007 Frankfurt Auto Show.">
Служећи као наследник Ферари 360 Челинџ Страдејла,

by both admirers and critics, as the successor of Argentine manager Helenio Herrera.
обожаваоци и критичари, као наследник аргентинског менаџера Хеленио Херрера.

while at the same time we are celebrating almost an entire century of our company's tradition as the successor to the famed pioneers of Yugoslavian aviation.
imenom Er Srbija dok ujedno obeležavamo skoro čitav vek tradicije naše kompanije kao naslednice slavnih začetnika jugoslovenskog vazduhoplovstva.

Air Serbia is proving its worth as the successor of the JAT heritage.
Ер Србија свакодневно доказује да је заслужан наследник ЈАТ-ове поносне традиције.

Windows 2.11 was released on March 13, 1989.[1] As the successor of Windows 2.1, it was also released in Windows/286
Windows 2. 11 је објављен 13. марта 1989.[ 1] Као наследник оперативног система Windows 2. 1, такође је објављен

Moreover, while Russia was recognized as the successor to the USSR, the West refused to extend the same courtesy to Serbia
Штавише, док је Русија призната као наследница СССР-а, Запад је одбио да исту љубазност прошири на Србију

the national carrier also celebrated 92 years of tradition as the successor to its glorious predecessors Aeroput
Национална авио-компанија ове године обележила је и 92 године традиције као наследница славних претходника Аеропута

Egyptians soon accepted the Ptolemies as the successors to the pharaohs of independent Egypt.
Египћани брзо прихватају Птолемејиде као наследнике фараона у независном Египту.

The Egyptians soon accepted the Ptolemies as the successors to the pharaohs of an independent Egypt.
Египћани брзо прихватају Птолемејиде као наследнике фараона у независном Египту.

that duty then devolved upon each of us Bishops, as the successors to the Apostles.
предаван и сваком од нас епископа, по прејемству од светих апостола.

unadulterated form, and that duty then devolved upon each of us Bishops, as the successors to the Apostles.
онда је та дужност поверена сваком од нас Епископа, по прејемству од Светих Апостола.

As the successor of st.
Kao nasljednik sv.

From 1970, the P10 was built as the successor model to the NSU P6.
Од 1970. године П 10 је изграђен као модел наследник НСУ П6.

However, FIFA considers Russia as the successor team of the Soviet.
Ипак ФИФА сматра Русију насљедником резултата Совјетског Савеза.