MY SUCCESSOR - превод на Српском

• moj naslednik
• moj nasljednik
• mog naslednika
• мој наследник
• moja naslednica

Примери коришћења My successor на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not that I will choose my successor.
Neću ja birati svog naslednika ovde.

I am already in talks with the supervisory board about who could be my successor,” Müller was quoted as saying in Handelsblatt.
Već sam u razgovorima sa nadzornim odborom u vezi sa tim ko bi mogao biti moj naslednik“, citirao je Handelsblatt Milera.

I am hoping my successor, Susan Fritz, will be able
Nadam se da će moja naslednica Susan Fric biti u stanju

I am confident that my successor will close it," he said.
uveren da će ga moj naslednik zatvoriti», rekao je on.

I am already in talks with the supervisory board about who could be my successor," Handelsblatt quoted Mueller as saying.
Već sam u razgovorima sa nadzornim odborom u vezi sa tim ko bi mogao biti moj naslednik“, citirao je Handelsblatt Milera.

As far as my successor runs, I strongly suggest that we perform our succession plan
Što se tiče mog naslednika, strogo preporučujem da postupimo po postojećem planu

My successor has my full support,
Мој наследник има моју пуну подршку

Daniel was just telling me his plan to nominate you as my successor to the board.
Daniel mi je baš spominjao njegov plan da vas imenuje kao mog naslednika u odboru.

My successor has my full support
Мој наследник има моју пуну подршку

Freud still considered Jung his protégé, dubbing him“my successor and crown prince”
Фројд је још увек сматрао Јунгом свог штићеника," Мој наследник и крунски принц" мога духа".">

I know that President Obama(and) my successor, soon-to-be Secretary of State John Kerry,
Znam da će predsednik Obama i moj naslednik, novi državni sekretar Džon Keri,

I was very happy that my successor, president Bush, recognized Kosovo
Bio sam veoma srećan što je moj naslednik, predsednik Buš,

There's no word on my successor yet… but as soon as I hear anything, I will let you know.
Još uvek ni reci o mom nasledniku… ali cim nešto cujem, reci cu vam.

So I know that President Obama,[and] my successor, soon-to-be Secretary of State John Kerry,
Znam da će predsednik Obama i moj naslednik, novi državni sekretar Džon Keri,

I am no longer involved in the work of the Interior Ministry, although I will fully support my successor.
Ne mešam se više u rad MUP, a mom nasledniku pružiću punu podršku.

while you were there, you would have ample opportunity to speak to Gawain Robards, my successor as Head of the Auror office.
si tamo imao bi dovoljno prilike da popričaš s Gevinom Robardsom, mojim naslednikom na mestu šefa Sedišta Aurora.

opportunity to communicate to Gawain Robards, my successor as Head of the Auror place of job.
popričaš s Gevinom Robardsom, mojim naslednikom na mestu šefa Sedišta Aurora.

develop over the coming weeks and I wish them and my successor well for the rest of the season.
razviti se u narednim nedeljama a mom nasledniku želim uspeh do kraja sezone.

Therefore, when the Lord led me to the Patriarchal service I did not think long over who should be my successor in the hard work in the area of external church relations.
Из овог разлога, када је Господ благоизволео да прихватим патријарашку службу, нисам дуго размишљао о томе ко ће бити мој наследник у тешком послу у Одељењу спољних црквених веза.

I thought it was an honour to again coach the Dutch national team and I wish my successor, the staff and the players every success on the way to the European Championships in France," Hiddink said in a quote on the website.
Bila mi je čast da ponovo vodim Holandiju i svom nasledniku želim svaki uspeh na putu ka Evropskom prvenstvu u Francuskoj”, rekao je Hidink holandskim medijima.