Примери коришћења As they say in на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As they say in my country.
As they say in aviation, I go,
Како кажу у нашој авијацији: Ја наводим,As they say in Italy.
Kako kažu u Italiji.As they say in Vegas, the fix was in. .
Како кажу у Вегасу, неприлика је била ту.Or as they say in Spain.
Ili kako kažu u Španiji.Stay within yourself,” as they say in baseball.
Остала је„ For nothing, as they say in this country.
Za ništa, kako kažu u ovoj zemlji.It was filthy, as they say in baseball.
Заиграли" су се, како кажу у фудбалу.This, as they say in Casey's home country,
To, kako kažu u Kejsijevoj domovini,But I gave it the‘old college try,' as they say in England.
Али дао сам јој" стари покушај колеџа", како кажу у Енглеској.Or as they say in Tallahassee, shoot some pocket billiards?
Ili, kako kažu u Tallahassee, odigramo neki džepni bilijar?Or as they say in the Kremlin,"nyet.".
Ili kako kažu u Kremlinu," Njet.".As they say in your part of the country,
Kako kažu u vašem delu zemlje,Bravo… as they say in Texas.
Bravo-- kako kažu u Teksasu.That was well- was- Pas de Calais as they say in France.
To je bilo… pa bilo je Pas de Calais kako kažu u Francuskoj.This is my battle station, as they say in the navy.
Ovo je moja borbena postaja, kako kažu u mornarici.C'est la vie, as they say in France.
C' est la vie, kako kažu u Francuskoj.Pour passer le temps, as they say in Nice.
Passer pour le temps," kako kažu u Nici.Or as they say in this country-!
Ili, kao što kažu u ovoj zemlji… Zaaboravi!You've become, as they say in your profession, a bad asset.
Postao si, kako to kažu u tvom poslu, loše ulaganje.
