AS THIS MAY - превод на Српском

• јер то може
• jer to može

Примери коришћења As this may на Енглеском и њихови преводи на Српски

HALOCUR should not enter watercourses, as this may be dangerous for fish
Fipronil ne sme da dođe u vodene tokove zato što to može biti opasno po ribe

Stronghold should not enter water courses as this may be dangerous for fish
Fipronil ne sme da dođe u vodene tokove zato što to može biti opasno po ribe

Certainly, a final decision on Kosovo will not be reached before the March parliamentary elections next year in Serbia, as this may carry the risk that part of the public will not support a compromise solution and therefore be reflected in the result of the ruling SNS.
Svakako da konačno rešenje o Kosovu neće biti postignuto pre parlamentarnih izbora u Srbiji u martu sledeće godine, jer to može da nosi rizik da deo javnosti ne podrži kompromisno rešenje i da se zato odrazi na rezultat vladajuće SNS.

you should not post a single post during those 10 days of vacation, as this may indicate that you are on the road.
više postova ne bi trebalo da za tih 10 dana odmora ne objavite ni jedan post jer to može biti indikator da ste na putu.

They took heart health into account as this might influence frequency of sex
Они су узели у обзир здравље срца, јер то може утицати на учесталост пола

while wearing the patch, as this might also increase the absorption of medicine through the skin.
носите поклопац, јер то може повећати и апсорпцију лијекова кроз кожу.

Do not hand deliver it unless you are certain you would like your friend to read the letter in front of you, as this might be unavoidable.
Не рукујте га, осим ако сте сигурни да желите да ваш пријатељ прочита писмо испред вас, јер то може бити неизбежно.

you should cut down on the dosage as this might help in reversing the reversible effects.
требало би смањити дози јер то може помоћи при промени реверзибилних ефеката.

nose or ears, as this might be a sign of a brain hemorrhage.
носу или ушима, јер то може бити знак можданог крварења.

Be patient as this may take a long time.
Будите стрпљиви јер ово може потрајати неко време.

As simple as this may sound, it was amazing.
Иако можда звучи једноставно, било је невероватно.

As this may have something to do with her dreams.
Можда то има неке везе са сновима.

I am not quite as naive as this may sound.
Nisam toliko naivan koliko možda zvučim.

First, I want to apologize as this may be long.
Kao prvo, želim da se ispričam, jer će ovo biti dugačko.

Chronic bursitis treatment is necessary, as this may cause disability.
Хронични бурзитис лечење неопходно, јер он може да постане узрок инвалидности.

As gruesome as this may sound, it is a best-case scenario.
Колико говно може бити смрдљиво, показује најбоље овај случај.

We shower, as this may be the last time we….
Zaplešimo jer, možda, poslednji nam je put….

Then read on, as this may be the role for you!
Прочитај услове, можда је ово посао за тебе!

But, be cautious as this may end quickly at any time.
Pripazite ipak, jer se sve može jako brzo završiti.

Exciting as this may seem, Herr Flick,
Колико год ово узбудљиво изгледало,