JER TO MOŽE - превод на Енглеском

• as this can
• as it may
• as this could

Примери коришћења Jer to može на Српском и њихови преводи на Енглески

ih direktno sipate iz bočice u usta, jer to može da ošteti žive kulture bakterije.
administer directly from the bottle to the mouth as this may damage the live cultures.

Važno je što brže rešiti se ovog balasta( koja se još naziva i„ edem“), jer to može biti nuspojava drugih medicinskih stanja poput npr. bolesti bubrega.
You need to get rid of water weight(also called“edema”) fast because it can be a side effect of other medical conditions like kidney diseases.

nikako prevše topao jer to može da ošteti nežnu kožu oko očiju.
not warm because it can damage the delicate skin around the eyes.

Naravno, to ne znači da treba redovno jesti isključivo preslanu hranu, jer to može biti itekako pogubno za naše celokupno zdravlje.
Ofcourse, that doesn't mean that you should eat salty food all the time. because it can be very disastrous for our health.

Predlažem da proverite ono što možete, ali nemojte da vas zanesu preporuke jer to može da bude samohvala sumnjive SEO firme.
I would recommend verifying what you can, but don't get overwhelmed with referrals because it may be the shady SEO business giving self praise.

Predlažem da proverite ono što možete, ali nemojte da vas zanesu preporuke jer to može da bude samohvala sumnjive SEO firme.
I suggest verifying what you can, but do not get overwhelmed with referrals because it may be the shady SEO business giving self praise.

Najbolje bi bilo da ništa ne stavljate u bebine nozdrve jer to može povrediti sluzokožu nosa i izazvati krvarenje.
It's best not to put anything inside your baby's nostrils as it can hurt the lining of nose because it's very delicate and can result in bleeding and injury.

Nemojte silom dete da suočavate sa njegovim strahom, jer to može pogoršati stvar.
You should never force your child to confront their fear because this might worsen the situation.

Nemojte se ustručavati da sagovorniku kažete ako vam nešto u vašoj komunikaciji ne odgovara, jer to može veoma pozitivno uticati i na sagovornika i na vas.
Do not hesitate to tell if something bothers you in communication, because it can positively impact the conversation.

Ne treba da koristite kućne lekove sa sodom bikarbonom ako ste na posebnom režimu ishrane, jer to može iscpeti iz vašeg tela esencijalne vitamine i minerale.
You should not use baking soda home remedies if you are on a low sodium diet, because it may deplete your body of essential vitamins and minerals.

Ja lično izbegavam duge liste primaoca za podelu zadataka jer to može biti prilično komplikovano.
Personally, I avoid long distribution lists for tasks as it can be quite tricky.

je ovo instinktivna reakcija), jer to može da povredi bradavicu.
this is your instinctive reaction) because this can cause more damage to the nipple.

ne bude jasno svima, ali nadam se da ne, jer to može biti loše za nekoga.
hopefully not, because it can be a bit bad for somebody.

Više nije prikladno da CISO svoju kompaniju učini najsigurnijom na svetu jer to može ometati napredak i profitabilnost.
It's no longer suitable for a CISO to make their company the most secure in the world as it can hinder progress and profitability.

Eksperti sa Klinike za san objasnili su zašto biste trebali da se suzdržite od aktiviranja odlaganja, jer to može da dovede do produženih epizoda inertnog spavanja.
Experts from Sleep Clinic Services have explained why you should refrain from pushing the enticing snooze button, as it can lead to extended periods of sleep inertia.

ne bude jasno svima, ali nadam se da ne, jer to može biti loše za nekoga.
hopefully not because it can be bad for someone.

dok govorite, jer to može da ostavi loš utisak na potencijalnog partnera.
As you talk, as it can come over As rather hectoring to a potential match.

Trudnica ne bi trebalo da se ugoji više od prosečnih 11 kg, jer to može povećati rizik od dobijanja trudničkog dijabetesa
They should not gain more than 25 lbs. during pregnancy, because this can increase the risk of pregnancy-related problems,

kontinuirano radi na profesionalnom razvoju menadzera koji upravljaju kompanijama u Srbiji, jer to može i treba da bude važna prednost Srbije u regionu i Evropi.
professional development of managers, who hold leadership positions in companies in Serbia, as this can and should be Serbia's comparative advantage in the region and in Europe.

Anatolija Aksakova, da Fejsbukova Libra neće biti legalizovana u Rusiji, jer to može predstavljati pretnju finansijskom sistemu zemlje.
said that Facebook's Libra will not be legally accepted in Russia, as it may pose a threat to the financial system of the country.