AS IT MAY - превод на Српском

• јер може
• то могуће
• јер то можда
• jer može
• год то може
• kako god

Примери коришћења As it may на Енглеском и њихови преводи на Српски

be that as it may, the two arrangements ought to interface with each other,
било да је то могуће, ова два аранжмана треба да се међусобно повезују,

As much as it may be surprising,
Колико год то може бити изненађујуће,

Never give aspirin to children or teens, as it may cause a rare
Никада не давајте аспирин деци или тинејџерима, јер може изазвати ретку

Therefore, the pH value is critical for the body as it may have serious consequences on the overall health.
Stoga je pH vrednost ključna za telo jer može imati ozbiljne posledice na celokupno zdravlje.

If there are then install it as it may come with a fix for this particular issue.
Ако постоје, онда га инсталирајте јер може доћи са поправком за ово посебно питање.

Don't wait until it's too late as it may lead to a life of eternal regret.
Ne cekajte dok ne bude prekasno jer može udaja devojaka dovesti do života vecnog žaljenje.

high-fiber foods during the day as it may worry the stomach.
високо-фибер храну током дана, јер може бринути желудац.

However, high blood pressure is not harmless, as it may increase the risk of heart attack,
Ipak, visok krvni pritisak nije bezazlen jer može povećati rizik od srčanog udara,

Pain after laparoscopy requires certain diagnostic measures, as it may be an indication of the complications that have arisen.
Бол после лапароскопије захтева одређене дијагностичке мере, јер може бити индикација насталих компликација.

If you are taking medication for blood clotting or any other forms of diuretic drugs, then do not take parsley tea as it may interfere, enhancing or hindering,
Ako uzimate lekove za zgrušavanje krvi, onda ne uzimajte peršun čaj, jer može uticati, na poboljšanje

Disabling cookies for all sites is not recommended as it may interfere with your use of some sites.
Онемогућавање колачића за све локације се не препоручује јер може ометати коришћење неких сајтова.

Talk to your doctor or midwife if you are thinking of breast-feeding while you are taking methadone as it may affect your baby.
Razgovarajte sa svojim lekarom ili babicom ako razmišljate o dojenju dok uzimate metadon, jer može da utiče na vašu bebu.

Disabling cookies for all sites is not recommended as it may interfere with your use of some sites.
Онемогућавање колачићи за све сајтове се не препоручује, јер може да омета употребу неких сајтова.

However, consuming too much garlic is also not very good as it may cause irritation in the digestive system.
Međutim, konzumiranje previše belog luka i nije baš dobro jer može izazvati iritaciju u probavnom sistemu.

split areas of skin, as it may cause temporary irritation of these areas.
подијелите подручја коже, јер може довести до привременог иритације ових подручја.

Do not drink coconut water for at least 2 weeks before a scheduled surgery as it may interfere with blood pressure control during and after surgery.
Nemojte piti sok od ribizle bar dve nedelje pre zakazane operacije jer može izazvati pojačano krvarenje tokom i posle operacije.

However, this medicine should not be prescribed to pregnant women as it may have adverse effects on the baby.
Међутим, овај лек не треба прописивати трудницама јер може имати штетне ефекте на бебу.

In addition, according the latest findings it should be avoided by people who have kidney disease, as it may worsen their health status.
Osim toga, po najnovijim saznanjima trebaju ga izbegavati osobe koje imaju oboljenje bubrega, jer može pogoršati njihovo zdravstveno stanje.

It is important for owners to make sure this dog is never unleashed in an unsecured area, as it may run off in the direction of the first interesting scent it picks up.
Važno je da vlasnici budu sigurni da ovaj pas nikada nije slobodan u nesigurnoj oblasti, jer može pobeći u pravcu prvog zanimljivog mirisa.

breastfeeding, you should avoid it, as it may stop lactation.
dojite trebalo bi da ga izbegavate, jer može da zaustavi lučenje mleka.