AS YOU READ THIS - превод на Српском

• dok čitate ovo
• док читаш ово
• док читате ово
• док ово читате
• dok ovo čitaš
• dok čitate ovu
• s vama dok čitate ovo
• dok slušate ove
• kada pročitate ovu

Примери коришћења As you read this на Енглеском и њихови преводи на Српски

As you read this article, keep this in mind.
И док будете читали овај текст имајте то на уму.

As you read this table, bear this in mind.
И док будете читали овај текст имајте то на уму.

They are doing it now, as you read this.
Oni to upravo i sada čine, dok vi čitate ovo.

They are working right now as you read this.
Oni to upravo i sada čine, dok vi čitate ovo.

This is what He is doing right now as you read this.
Oni to upravo i sada čine, dok vi čitate ovo.

Wherever you may be as you read this, I want you to know that you are enough.
Gde god da se nalazili, dok čitate ovo, znam da vas zanima pitanje vremena.

As you read this, over 200.000 highly skilled employees in 53 countries are working for that objective.
Dok čitate ovo, preko 240. 000 izuzetno obučenih zaposlenih u 61 zemlje rade za ovaj cilj.

Luckily, as you read this Olivia is on hand to calm my nerves over tea and cake.
На срећу, док читате ово, Оливија је на руци да смири моје живце преко чаја и колача.

As you read this, 60 percent of all children in Detroit are living in poverty
Док ово читате, 60% све деце у Детројиту живи у сиромаштву,

As you read this, there are millions of American families that are just barely hanging on by their fingernails.
Док ово читате, милиони америчких породица једва успевају да се одрже, држећи се за нокте.

Right now, as you read this, 17 million Americans are having sex, but you're on the computer!
Upravo sada, dok ovo čitaš, 7 miliona ljudi VODI LJUBAV. A ti si na kompjuteru!

Right now, as you read this message, the Divine realm is planning wonderful things for you that will delight your soul.
Baš sada, dok čitate ovu poruku, svemir za vas planira divne stvari koje će obradovati vašu dušu.

Do not despair, my daughter, for as you read this, you may be tempted to believe that honorable men disappeared in the years before you were born.
Ne očajavaj, ćerko moja, jer dok ovo čitaš, možeš početi da veruješ da su časni ljudi nestali odavno, pre nego što si se ti rodila.

You won't believe how often I've imagined your face as you read this, how you would feel.
Nećeš verovati koliko sam često zamišljao tvoje lice dok ovo čitaš. Kako ćeš se osećati.

As you read this article, you are likely to be going about a“normal” day at work,
Док читате овај чланак, вероватно проводите нормалан дан на послу, облачите се,

offerings you will feel convicted even as you read this, and you will know I am not pleased.
vi mu pomažete svojim desecima i prilozima- osetićete posvedočenje čak i dok čitate ovo, i znaćete da JA nisam zadovoljan.

When your phone is on(which it probably is even as you read this) it's constantly sending
Када је ваш телефон у( што је вероватно чак и док ово читате) да је константно слање

When your phone is on(which it probably is even as you read this) it's constantly sending
Kada je vaš telefon u( što je verovatno čak i dok ovo čitate) da je konstantno slanje

As you read this?
Šta kaže ovo tebi?

As you read this poem.
Dok čitaš ovu pesmu.