AT THE MEETINGS - превод на Српском

• на састанцима
• na sednicama
• na sastancima
• на седницама

Примери коришћења At the meetings на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is often illustrated through Russia's different opinion at the meetings of Peace Implementation Council(e.g. the one regarding the referendum about the Day of Republika Srpska),
На то често указује издвојено мишљење Русије на састанцима Савета за проведбу мира( попут оног по питању референдума о Дану Републике Српске итд),

the decision should have been made by the councilors at the meetings of the Municipal Assemblies of Presevo,
odluku bi trebalo da donesu odbornici na sednicama skupština opština Preševo,

Discussed at the meetings were the municipalities' plans for 2018,
На састанцима је било речи о плановима општина за 2018.

Schumer also asked Coats to disclose what was discussed at the meetings and whether the Russians also met with Trump administration officials at the White House,
Takođe, lider demokrata želi da zna o čemu se razgovaralo na sastancima i da li su se Rusi sastali s vladinim zvaničnicima u Beloj kući,

At the meetings with the representatives of the Post
На састанцима са представницима Агенције за пошту

Decisions taken at the meetings of the ecclesiastical courts shall be recorded immediately in the minutes and the minutes shall be signed
Одлуке донесене на седницама црквених судова записују се одмах у записник, и записник потписују сви који су судили

as well as the framework within which they would be addressed, at the meetings which were held between representatives of the municipalities of Southeast Serbia
Халимија у Скупштини Србије, Селаковић је подсетио да су на састанцима који су одржани између представника општина југоисточне Србије

masters of final qualifying works carried out at the meetings of the State Examination Commission,
мајстора завршних квалификационих изведених радова на састанцима испитне комисије државног,

conclusions reached at the meetings of EU OMC working groups and will ensure the transfer of experience and knowledge.
информисала о циљевима и закључцима донетим на састанцима европских група у оквиру Отвореног метода координације, како би се осигурао трансфер искустава и знања.

and the counsel at the meetings is intended for the whole congregation.
савети које добијамо на састанцима намењени су свим члановима скупштине.

negligence of children or at the meetings of groups for coordination
занемаривање деце и на састанцима група за координацију

evening prayers of the Russian army, at the meetings of the imperial four troops,
вечерњим молитвама руске војске, на састанцима четворице царских трупа,

What happened at the meetings of the various allied occupation structures is convincing evidence that the United Kingdom sought to proclaim the abolition of not only Hitler,
Оно што се догодило на састанцима различитих структура савезничке окупације, убедљив је доказ да је Велика Британија тежила да прогласи укидање не Хитлерове,

Decisions reached at the meetings of SEDM defence ministers serve as guidelines for future work within this Initiative, and up to date
Одлуке донете на састанцима министара одбране земаља чланица SEDM представљају смернице у даљем раду иницијативе

defined by the Berlin Initiative at the meetings of our governments, we were able to include our voices
konkretizovan Berlinskom inicijativom, na sastancima među našim Vladama, gde smo mogli

At the meetings of the Seminar some new theoretical results of local research were presented
Na sastancima Seminara su saopštavani i novi teorijski rezultati domaćih istraživača,

is the connclusion reached at the meetings held in March with mobile teams for social inclusion of Roma from Vranje,
zaključak je sastanaka održanih u martu sa mobilnim timovima za socijalno uključivanje Roma iz Vranja,

outright lies that we keep being told perpetually by representatives of the PISG in Kosovo at the meetings of the Security Council.
лажима које изнова слушамо од представника привремених институција самоуправе на Косову на седницама Савета безбедности.

Method of proclamation,” proposing to adopt at the Council already reached at the meetings of the Inter-Orthodox Preparatory Commission agreed in principle to the effect that the establishment of new Autocephalous Churches to be an act of general Orthodox scale requiring reaching a consensus of all the Local Orthodox Churches in each case.
се на Сабору потврди принципијелна сагласност која је већ постигнута на седницама Међуправославне припремне комисије у смислу да оснивање нових аутокефалних Цркава треба да буде дело општеправославних размера за које је потребан консензус свих Помесних Православних Цркава у сваком појединачном случају.

is the connclusion reached at the meetings held in March with mobile teams for social inclusion of Roma from Vranje,
закључак је састанака одржаних у марту са мобилним тимовима за социјално укључивање Рома из Врања,