Примери коришћења
Author of the study
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
movement systems suggest that reading a novel can transport you into the body of the protagonist," said the lead author of the study, Emory neuroscience professor Gregory Berns.
sistemom pokreta, ukazuju na to da vas čitanje romana može transportovati u telo protagonista“, rekao je profesor neurologije Gregori Berns, glavni autor studije.
This is the first research we are aware of that looks at exploiting realistic artificial skin as a new input method for augmenting devices," explained the lead author of the study, Marc Teyssier.
Ovo je prvo istraživanje koje je javno poznato i koje se bavi korišćenjem realistične veštačke kože kao nov ulazni metod za proširenje uređaja.“ rekao je Marc Teyssier, glavni autor studije.
lead author of the study.
glavni autor studije.
lead author of the study.
glavni autor studije.
devices,” said Marc Teyssier, lead author of the study that developed the case.
rekao je Marc Teyssier, glavni autor studije.
the lead author of the study.
glavni autor studije.
Sandra Díaz, a lead author of the study and an ecologist at the National University of Córdoba in Argentina,
Дијаз, водећа ауторка студије и еколошкиња са Националног универзитета Кордобе у Аргентини.„
the lead author of the study.
водећа ауторка студије.
the lead author of the study, said,“Our work suggests that latent infection with the toxoplasma gondii parasite may change brain chemistry in a fashion that increases the risk of aggressive behavior.”.
vodeći autor studije, rekao je:„ Naš rad ukazuje na to da latentna infekcija toksoplazmom može da promeni hemiju mozga na taj način da se poveća rizik od pojave agresivnog ponašanja.
Theauthor of the study stated that the results suggest that“the‘glass ceiling effect' on women's advancement may reflect not only general negative stereotypes about the competencies of women,
Аутор студије наводи да резултати указују на то да„ ефекат стаклене платформе на напредак жена може да одражава не само опште негативне стереотипе о компетенцијама жена,
Dr Eti Ben Simon, of the Centre for Human Sleep Science for the university and lead author of the study, stated that the study“suggests insufficient sleep amplifies levels of anxiety and, conversely,
Doktor Eti Ben Simon iz Centra za nauku o ljudskom snu i vodeći autor studije rekao je da studija" pokazuje da nedovoljno sna povećava nivo anksioznosti
Ekaterina Maslova, lead author of the study, says that this is the first research in which an association between the intake of low-fat yogurt in pregnant women
Екатерина Маслова, главни аутор студије, каже да је ово прво истраживање у којем се уочава повезаност између уноса немасног јогурта у трудница
Theauthor of the study, Dr. Jimo Borigin of the University of Michigan stated,“A lot of people thought that the brain after clinical death was inactive
Vodeći autor studije dr Džimo Bordžigin, sa Univerziteta Mičigen, kaže:" Mnogi ljudi misle da je mozak hipoaktivan,
strategies,” said Tatiana Oberyszyn, senior author of the study and a professor of pathology
рекла је главна ауторка студије, Татиана Оберисзин, професорица патологије
Lead author of the study and professor of geochemistry
Edvard Jang, vodeći autor studije i profesor geohemije
lead author of the study, says,“This finding is important for people who are trying to lose weight,
главни аутор студије, каже:“ Овај налаз је важан за људе који покушавају да изгубе тежину,
senior author of the study and associate professor in epidemiology at Uppsala University.
виши аутор студије и ванредни професор у епидемиологији на Универзитету у Упсали.
Professor of Kinesiology at McMaster and lead author of the study.
profesor kineziologije na Mekmasteru i viši autor studije.
Slower eating can be crucial for a lifestyle change that will result with absence of development of metabolic syndrome”, said theauthor of the study and a cardiologist at the Japanese University of Hiroshima, dr.
Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
consumer sciences assistant professor and author of the study that has uncovered these findings,“Let's be mindful of how phones can influence us, so that we can be
vanredni profesor porodičnih i potrošačkih nauka i autor studije koja će biti objavljena ove nedelje u psihološkom žurnalu„ Child Development“.„ Budimo svesni uticaja koji telefoni imaju na nas,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文