Примери коришћења Baker street на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Baker Street, and it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue.
Бакер Стреет, и још увек жели десет минута до сат времена, када смо се нашли Серпентине у авенији.In those days Mr. Sherlock Holmes was still living in Baker Street and the Bastables were looking for treasure in Lewisham Road.
U tim danima gospodin Šerlok Holms još je živeo u Ulici Bejker, a Bastablovi* su tragali za blagom u Luišam Roudu.Yes, my dear fellow, you may laugh, but I give you my word that I shall be very glad to have you back safe and sound in Baker Street once more.'.
Da, dragi moj prijatelju, ti ćeš se možda smejati, ali tako mi časti, radovaću se, ako te opet vidim živog i zdravog ovde u Bejker stritu.you're constant bullying to tidy our room in Baker Street.
od vašeg stalnog navaljivanja da pospremimo našu sobu u ulici Bejker.stories back in the late 19th century, 221B Baker Street didn't exist.
пише приче Схерлоцк Холмеса у касним 19тх век, 221Б Бакер Стреет није постојао.as he had arranged, and inspected the rooms at No. 22lB, Baker Street, of which he had spoken at our meeting.
smo se dogovorili, i pregledali sobe o kojima je govorio prilikom našeg susreta u Bejker stritu broj 221b.May I remind Your Grace it was your husband who called up on me- in my Baker Street rooms.
Podset io bih Vas da je Vašm už potražio mene u ulici Bejker.I slept at Baker Street that night, and we were engaged upon our toast
Спавао сам у улици Бејкер те ноћи, а ми били су ангажовани на наше тостthough naturally I expected your denial but when you paid your visit to my rooms at Baker Street you carelessly left behind an another identification.
kad ste posetili moju sobu u ulici Bejker… svojom nemarnošću ostavili ste još jedan trag prepoznavanja.had dropped by our room in Baker Street in the evening.
predveče svratio u naš apartman u Bejker stritu.If you do move into, um 221B Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way.
Ako se uselite u ulicu Bejker 221 b, rado ću vam uplatiti značajnu sumu novca i to redovno da vam olakšam.I must wire to the King without delay." We had reached Baker Street and had stopped at the door.
Морам да жице на краља без одлагања" Имали смо стигли улици Бејкер и имао престала. на вратима.inspected the rooms at No. 221B, Baker Street, of which he had spoken at our meeting.
pregledali sobe o kojima je govorio prilikom našeg susreta u Bejker stritu broj 221b.Mr. Henry Baker can have same by applying at 6:30 this evening at 221B, Baker Street, clear and concise.
Gospodin Henri so through Oxford Street to Baker Street.
тако кроз Оксфорд Watson, when you reach London drive our friend straight to Baker Street and remain with him until I see you again.
Votsone, kad stignete u London, odvedite našeg prijatelja pravo u ulicu Bejker i ostanite sa njim dok se ne budemo videli ponovo.We had reached Baker Street and had stopped at the door.
дошли смо улици Бејкер и да је престао на вратима.Outside the wind howled down Baker Street, while the rain beat fiercely against the windows.
Напољу је урлао ветар низ Бејкер стрит, док је киша снажно бубњала по прозорима.IT was pleasant to Dr. Watson to find himself once more in the untidy room of the first floor in Baker Street which had been the starting-point.
Doktora Votsona ponovo obuze prijatan osećaj kad se našao The update maintains some traditional elements of the stories, such as the Baker Street address and Holmes's adversary Moriarty.
Модерна верзија задржала је неке традиционалне елементе приче, попут адресе у улици Бејкер и Холмсовог противника Моријартија.
