Примери коришћења Banking group на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
UniCredit is the banking group number one in Central and Eastern Europe- in terms of network,
UniCredit je vodeća bankarska grupacija u Centralnoj i istočnoj Evropi- u pogledu mreže, ukupne aktiveAlbania's antitrust body has endorsed the acquisition of an 80 per cent stake in the Italian Bank of Albania by the Italian Sanpaolo IMI banking group.
Albansko antimonopolističko telo odobrilo je preuzimanje 80 procenata deonica Italijanske banke Albanije od strane italijanske bankarske grupe Sanpaolo IMI.having spent the majority of it in the Latvian Norvik banking group.
najveći deo je provela radeći u letonskoj bankarskoj grupaciji Norvik.purpose of drafting and updating the bank and banking group restructuring plan.
NLB is the largest Slovenian banking group and had a balance sheet of €12 billion at the end of September 2017.
NLB je najveća bankarska grupa u Sloveniji sa bilansom od 13 milijardi evra na kraju 2017.The leading European banking group will thus reinforce its presence in the continent,
Vodeća bankarska grupacija će dodatno osnažiti svoje prisustvo u Evropi,The ultimate parent company shall calculate the capital requirement for large exposures for each member of the banking group in accordance with the decision on risk management by banks.
Највише матично друштво је дужно да капитални захтев за велике изложености за сваког члана банкарске групе израчунава у складу са одлуком којом се уређује управљање ризицима банке.We are quite proud to be the first Austrian banking group to implement this product,” says Karl Sevelda,
Ponosni smo što smo prva austrijska bankarska grupa koja je uvela ovaj proizvod,“ rekao je Karl Sevelda,We are creating a large and dynamic Greek private sector banking group and one of the largest banks in Southeast Europe.
Stvaramo veliku i dinamičnu bankarsku grupu u privatnom sektoru u Grčkoj i jednu od najvećih banaka u jugoistočnoj Evropi.In the United Arab Emirates, the banking group Mastercard accompanies these children who live in misery by setting up a program of food aid.
У Уједињеним Арапским Емиратима, банкарска група Мастерцард прати ову дјецу која живе у биједи успостављајући програм помоћи у храни.Provisions of this Article shall apply accordingly to the ultimate parent company and/or the banking group on a consolidated basis.
Odredbe ovog člana shodno se primenjuju i na najviše matično društvo, odnosno bankarsku grupu na konsolidovanoj osnovi.With the backing of Jacob Rothschild, Khordorkovsky started the bank Menatep Banking Group just prior to the fall of communism in 1990.
Уз помоћ Џејкоба Ротшилда, Кордорковски је пред сам крај комунизма у 1990 отворио банку звану Менатеп Банкарска Група.With the backing of Jacob Rothschild, Khordorkovsky started the Menatep Banking Group just prior to the fall of Rothschild Communism in 1990.
Уз помоћ Џејкоба Ротшилда, Кордорковски је пред сам крај комунизма у 1990 отворио банку звану Менатеп Банкарска Група.With the backing of Jacob Rothschild, Khordorkovsky started the bankMenatep Banking Group just prior to the fall of Rothschild Communism in 1990.
Уз помоћ Џејкоба Ротшилда, Кордорковски је пред сам крај комунизма у 1990 отворио банку звану Менатеп Банкарска Група.Eurobank GroupEurobank: A Dynamic European Banking Group The Eurobank Group is a dynamic banking group active in six countries, with total assets of €64.0 billion
EUROBANK GrupaEurobank: dinamična Evropska bankarska grupa Eurobank BBVA, a multinational Spanish banking group, signed an agreement with ACS to provide a long-term bilateral corporate loan of €100 million($117 million).
BBVA, multinacionalna bankarska grupa iz Španije, je potpisala sporazum sa ACS kako bi pružila dugoročni zajam od 100 miliona evra( 117 miliona dolara).Marfin Banking Group holds Serbian market for an absolute priority,
Marfin bankarska grupacija srpsko tržište smatra apsolutnim prioritetom,BBVA Research is the economic research department of BBVA Group, but this is not the first time the global Spanish banking group has entered the crypto arena.
Divizion Istraživanje je istraživanje odeljenje BBVA Total open foreign currency position of the banking group shall be calculated based on data from individual financial statements of banking group members by applying the aggregation method,
Укупна отворена девизна позиција банкарске групе обрачунава се на основу података из појединачних финансијских извештаја чланова банкарске групе- применом методе агрегирања,It is a member of the EFG Group, the third largest Swiss-based banking group. Our position as a growing European financial institution is underpinned by our strong financial performance
Članica je EFG Grupe, treće najveće bankarske grupacije u Švajcarskoj. Našu poziciju rastuće evropske finansijske institucije potvrđuju značajni finansijski rezultati
