BASESCU SAID - превод на Српском

• rekao je basesku
• rekao je bašesku
• basesku je izjavio
• izjavio je bašesku

Примери коришћења Basescu said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Basescu said Romania supports prompt ratification of Serbia's Stabilisation
Bašesku je rekao da Rumunija podržava brzu ratifikaciju Sporazuma o stabilizaciji

Outlining his foreign policy priorities, Basescu said he would seek to promote Romania's role in NATO
Iznoseći svoje spoljnopolitičke prioritete Bašesku je rekao da će se truditi da unapredi ulogu Rumunije u NATO-u

Basescu said he thinks the 2015 target is"realistic",
Basesku je rekao da smatra da je 2015.„

As for the new IMF agreement, Basescu said it would be a precautionary one, with 3.6 billion
Kada je u pitanju novi sporazum sa MMF, Basesku je rekao da će to biti sporazum iz predostrožnosti

Basescu said Bucharest would use its experience in EU matters to help Turkey.
Basesku je rekao da će Bukurešt iskoristiti svoje iskustvo vezano za pitanja EU da pomogne Turskoj.

At a joint press conference with Macedonian counterpart Gjorge Ivanov, Basescu said Romania supports a compromise in the name dispute with Greece.
Na zajedničkoj konferenciji za novinare sa makedonskim kolegom Đorđem Ivanovim, Basesku je rekao da Rumunija podržava kompromis u sporu oko imena sa Grčkom.

I think it's good not to buy Dutch vegetables," Basescu said on TV Sunday while shopping at a supermarket,
Mislim da je dobro ne kupovati povrće iz Holandije“, rekao je Basesku dok je kupovao u supermarketu,

The PUR must demonstrate that it is a"loyal ally of the Alliance," Basescu said, calling on the party to back replacing Nastase
PUR mora pokazati da je« lojalni saveznik Alijanse», rekao je Bašesku, pozivajući stranku da podrži predlog o zameni Nastasea

would the Dutch have invested 11 billion Euros in Romania?" Basescu said on Wednesday, underlining that Romania has met all the accession technical criteria.
zašto su Holanđani investirali 11 milijardi evra u Rumuniji?“ rekao je Basesku u sredu, podvukavši da je Rumunija ispunila sve tehničke kriterijume za pridruživanje.

We need a capable prime minister," Basescu said, adding that his nominee understands the background of the world's financial meltdown
Potreban nam je sposoban premijer", rekao je Bašesku, dodajući da njegov kandidat shvata pozadinu svetskog finansijskog kraha

has the firm backing of only around 20% of the parliamentary deputies, Basescu said.
ima čvrstu podršku samo oko 20 odsto poslanika u parlamentu, rekao je Basesku.

thanks to ANI's activity," Basescu said.
zahvaljujući radu ANI", rekao je Bašesku.

a government capable of continuing membership negotiations for Romania to join the EU," Basescu said at a press conference.
nastavi pregovore o članstvu kako bi se Rumunija pridružila EU», rekao je Bašesku na konferenciji za novinare.

saying Romanians want the reformation of the political class," Basescu said in a speech Sunday, acknowledging defeat.
Rumuni žele reformaciju političke klase", rekao je Bašesku u svom govoru održanom u nedelju, priznajući poraz.

Nuclear Power Corporation is among 13 companies the Romanian economic ministry has put on a list of potential contractors for the construction of Units 3 and 4, Basescu said.
korporacija za hidro i nuklearnu energiju nalazi se među 13 kompanija koje je rumunsko ministarstvo ekonomije stavilo na listu potencijalnih izvođača radova za izgradnju jedinica 3 i 4, rekao je Bašesku.

South Korean investments could have a similar impact in other spheres of the economy, Basescu said.
južnokorejske investicije mogle bi da imaju sličan uticaj u drugim sferama ekonomije, rekao je Bašesku.

authority minimised, while the appointed officers overpowered the democratically elected bodies," Basescu said, calling for eradication of corruption within the ministry.
su postavljeni zvaničnici postali moćniji od demokratski izabranih tela», rekao je Bašesku pozivajući na iskorenjavanje korupcije unutar ministarstva.

In remarks following the enactment of the ordinance last month, Basescu said Chiuariu was in"a flagrant conflict of interest,
U izjavi posle donošenja uredbe prošlog meseca, Basesku je rekao da je Kjuariju bio u" flagrantnom sukobu interesa,

Basescu said the Supreme Defense Council- Romania's top military and security authority- had
Basesku je rekao da je glavna vojna i bezbednosna institucija Rumunije prihvatila američki predlog

the devotion of the people to the idea of the EU," Basescu said at a press conference Wednesday.
posvećenost ljudi ideji EU", rekao je Bašesku na konferenciji za novinare u sredu.