BASESKU - превод на Енглеском

• basescu

Примери коришћења Basesku на Српском и њихови преводи на Енглески

U svojim nastojanjima da opozove Baseskua, opozicija je uspela da iskoristi dugotrajne nesuglasice između predsednika
In its quest to impeach Basescu, the opposition was able to take advantage of a protracted quarrel between the president

lider socijaldemokrata pobediće Baseskua sa 51-49 odsto, sudeći po anketi koju je sproveo Centar za urbanu
by the social-democrat leader, beating Basescu 51-49, according to the poll, which was conducted by the Centre for Urban

zaobilazeći Baseskua i DP.
shunning Basescu and the DP.

optužio je predsednika Trajana Baseskua da stoji iza kampanje koja se vodi protiv njega,
has accused President Trajan Basescu as being behind the campaign against him,

predsedniku Trajanu Baseskuu.
President Traian Basescu.

bili su glavni Taričeanuovi saveznici u njegovoj političkoj borbi sa Baseskuom.
had been Tariceanu's main allies in his political battle with Basescu.

posle glasanja ukazale da se više od 80 odsto birača izjasnilo za smenjivanje Baseskua.
two exit polls showed more than 80 percent favored impeaching Basescu.

demokrata koje su još uvek odane svom bivšem lideru Baseskuu.
still devoted followers of their former leader, Basescu.

smenivši ministre povezane sa Baseskuom i oslanjajući se na PSD u pogledu podrške u parlamentu.
ousting the ministers affiliated with Basescu and relying on the PSD for parliamentary support.

taj uspeh mogao bi da se pokaže kao ključna izborna prednost za Baseskua u drugom krugu.
the success may prove a crucial electoral advantage for Basescu in the second round.

Iako je Saftoju demantovao svoju tvrdnju, skandal koji je nakon toga usledio okončao je njegov blizak odnos sa Baseskuom i prisilio ga na ostavku.
Though Saftoiu retracted his claim, the ensuing scandal ended his close relationship with Basescu and forced his resignation.

trku u nadi da će poraziti« problematičnog» Baseskua, lidera opozicione Demokratske partije.
had launched a battle hoping to defeat the"trouble-making" Basescu, leader of the opposition Democrat Party.

Rumunski turizam je u lošem stanju», navodi ANAT u pismu upućenom predsedniku Trajanu Baseskuu i premijeru Kalinu Popeskuu Taričeanuu.
Romanian tourism is in a plight," ANAT said in a letter to President Traian Basescu and Prime Minister Calin Popescu Tariceanu.

Šef Misije MMF-a u poseti Rumuniji Džefri Frenks izjavio je u petak da je razgovarao o mogućim posledicama sa Baseskuom u Poslaničkom domu.
Visiting IMF Chief of Mission to Romania Jeffrey Franks said on Friday he discussed the potential effects with Basescu in the Chamber of Deputies.

posebno između Taričeanua i Baseskua, doveli su do zastoja reformi.
particularly between Tariceanu and Basescu, have brought reforms to a virtual standstill.

Taričeanu je u utorak svojim neočekivanim predlogom o povlačenju 890 rumunskih vojnika iz Iraka iznenadio Baseskua, nepokolebljivog pristalicu daljeg vojnog prisustva Rumunije u Iraku.
Tuesday, with his unexpected proposal to withdraw Romania's 890 troops from Iraq, Tariceanu surprised Basescu, a staunch supporter of a continuing Romanian military presence in Iraq.

Referendum je bio rezultat saveza koji je prošlog meseca napravilo pet političkih stranaka koje optužuju Baseskua za kršenje ustava prisvajanjem uloge premijera
The referendum was a result of last month's alliance by five political parties that accuse Basescu of violating the constitution by usurping the role of the prime minister

su" Rumuni dali Baseskuu drugu šansu".
saying"the Romanians gave Basescu a second chance".

Mnogi su te izjave protumačili kao uvijenu optužbu da Bokove liberalne demokrate kuju zaveru sa Baseskuom da nameste izbore.
Many interpreted the remarks as a veiled accusation that Boc's Liberal Democrats were conspiring with Basescu to rig the vote.

želim gospodinu Baseskuu sreću u njegovom novom mandatu.".
bid Mr. Basescu good luck in his new term.".