TRAJAN BASESKU - превод на Енглеском

• traian basescu

Примери коришћења Trajan basesku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva glavna učesnika trke su sadašnji predsednik Trajan Basesku i socijaldemokrata Mirča Džoana.[ Gabrijel Petresku/ SETimes].
Two of the main competitors in the race are incumbent President Traian Basescu and social-democrat Mircea Geoana.[Gabriel Petrescu/SETimes].

Rumunski predsednik Trajan Basesku je, tokom zvanične posete Skoplju u četvrtak( 27. maja),
Romanian President Traian Basescu, making an official visit to Skopje on Thursday(May 27th),

Rumunski predsednik Trajan Basesku i njegov ukrajinski kolega Viktor Juščenko otvorili su prošle nedelje na reci Tisi novi granični prelaz Sigetu Marmatiei-Solotvino.
Romanian President Traian Basescu and his Ukrainian counterpart, Viktor Yushchenko, inaugurated a new joint border crossing over the Tisza River last week at Sighetu Marmatiei-Solotvino.

Rumunski predsednik Trajan Basesku i libijski vođa Moamer Gadafi dogovorili su se u sredu( 15. novembra)
Romanian President Traian Basescu and Libyan leader Moammar Gadhafi agreed on Wednesday(November 15th)

Rumunski predsednik Trajan Basesku je izazvao pometnju pominjanjem događaja iz prošlosti.[ Viktor Barbu/ SETimes].
Romanian President Traian Basescu caused a stir with his reference to historical events.[Victor Barbu/SETimes].

Rumunski predsednik Trajan Basesku uskoro će moći sam da odlučuje da li će odobriti pokretanje krivičnih istraga protiv ministara, nakon što je ustavni sud u utorak( 27. novembra)
Romanian President Traian Basescu will soon be able to decide alone whether to authorise the launch of criminal investigations against ministers following a constitutional court ruling Tuesday(November 27th)

Rumunski predsednik Trajan Basesku( u sredini) u društvu talaca Sorina Miskocija( levo),
Romanian President Traian Basescu(centre) joins hostages Sorin Miscoci(left), Ovidiu Ohanesian(second left)

Rumunski predsednik Trajan Basesku je bio glavni pokretač,
Romanian President Traian Basescu has been the biggest booster,

austrijski ministar inostranih poslova Ursula Plasnik i rumunski predsednik Trajan Basesku bili su poslednji zvaničnici EU koji su izrazili svoju podršku nastojanjima Srbije za pridruživanje Uniji i ponudili pomoć u ostvarivanju tog cilja.
Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik and Romanian President Traian Basescu became the latest EU officials to express their support for Serbia's bid to join the Union and to offer assistance in achieving that goal.

Rumunski predsednik Trajan Basesku i premijer Kalin Popesku Taričeanu prisustvovali su u nedelju( 31. decembra) u Bukureštu svečanom podizanju zastave EU na Palati Viktorija,
Romanian President Traian Basescu and Prime Minister Calin Popescu Tariceanu attended the official ceremony of the raising of the EU flag at Victoria Palace, the Romanian government headquarters,

Demokratska partija, predvođena Trajanom Baseskuom, započela je bolne reforme.
The Democratic Party, then led by Traian Basescu, underwent a painful reform.

Filatova odluka usledila je neposredno pre posete rumunskog predsednika Trajana Baseskua.
Filat's decision came shortly before a visit by Romanian President Traian Basescu.

Izjave Trajana Baseskua teško da poštuju kriterijume realpolitike.
Traian Basescu's statements are far from embracing the realpolitik criteria.

Saradnja je bila i tema uvodnog govora predsednika Rumunije Trajana Baseskua.
Co-operation was the theme of Romanian President Traian Basescu's opening address.

Oni koji optužuju predsednika Trajana Baseskua za uplitanje u izvršnu vlast
Those who accuse President Traian Basescu of interfering with the executive power

Ranije u toku dana, na zajedničkoj konferenciji za medije sa predsednikom Trajanom Baseskuom, Bajden je rekao da Rumunija podržava novi američki antiraketni sistem.
Earlier in the day, during a joint press conference with President Traian Basescu, Biden said Romania supports the new US anti-missile system.

Južnokorejski predsednik u sredu će imati razgovore sa rumunskim kolegom Trajanom Baseskuom, a u četvrtak sa finskim predsednikom Tarjom Halonen, pre nego što otputuje na Azijsko-evropski samit u Helsinkiju.
The South Korean president will hold talks with Romanian counterpart Traian Basescu on Wednesday and Finnish President Tarja Halonen on Thursday before attending the Asia-Europe Summit in Helsinki.

Prilikom trodnevne posete Bukureštu, Liberman se takođe sastao sa predsednikom Trajanom Baseskuom, posetio je spomenik žrtvama Holokausta i sastao se sa članovima rumunske jevrejske zajednice.
During a three-day visit to Bucharest, Lieberman also met with President Traian Basescu, visited the Holocaust Memorial and met with members of Romania's Jewish community.

pozdravlja rumunskog predsednika Trajana Baseskua u rezidenciji američkog ambasadora u Pragu, u četvrtak( 8. aprila).[ Geti Imidžis].
greets Romanian President Traian Basescu at the US Ambassador's residence in Prague on Thursday(April 8th).[Getty Images].

rukuje se sa rumunskim predsednikom Trajanom Baseskuom u četvrtak( 10. avgusta) u predsedničkoj palati u Kabulu.[ Geti Imidžis].
shakes hands with Romanian President Traian Basescu at the presidential palace in Kabul on Thursday(10 August).[Getty Images].