BE DONE ABOUT - превод на Српском

• da se uradi povodom
• учинити у вези са
• učiniti u svezi s
• napraviti sa
• u vezi sa

Примери коришћења Be done about на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was condemned in two instances, and nothing can be done about it.
Ostali smo bez dva boda i ništa ne možemo da uradimo povodom toga.

Something has to be done about that.
Nešto se mora uraditi sa tim.

Meanwhile, something had to be done about Kashmir.
Pa ipak, nešto se moralo uraditi u vezi sa Kesidejem.

So what can be done about this problem.
Дакле, шта се може урадити у вези овог проблема.

Not really ideal but nothing can be done about it.
Nije idealan vikend ali ništa ne možemo da uradimo povodom toga.

How serious is this misalignment and what can be done about it?
Koliko je ovo zakrivljenje ozbiljno, i sta uraditi povodom ovoga?

Well… there is nothing that can be done about that.
Pa… Ne postoji ništa što se može uraditi povodom toga.

I don't know what can be done about it. I'll.
Ne znam šta se može, uraditi povodom toga.

something's going to have to be done about it.
u ljudima, i da? e se nešto da se uradi povodom toga.

If you feel pain that is the brain communicating to the body that it is under threat and something has to be done about it.
Ako osećate bol, to znači da mozak misli da je deo tela pod pretnjom i da je nešto potrebno da se uradi povodom toga.

Here's a quick rundown on this gynecological problem and what can be done about it.
Ево кратког Рундовн на овој гинеколошко проблем и шта може да се уради поводом тога.

What can be done about these conditions, which dramatically affect many people's quality of life?
Šta se može uraditi u vezi sa ovim stanjima koja dramatično utiču na kvalitet života mnogo ljudi?

(c) What can be done about mitigating the impact on ratepayers,
( ц) Шта се може урадити у вези ублажавање утицаја на обвезнике,

behavioural problems'- this book explains why and shows what can be done about it.
problem u razvoju ili ponašanju”- ova knjiga objašnjava zašto i šta se može uraditi povodom toga.

and nothing can be done about it, no matter how much effort is applied.
и ништа се не може учинити у вези са тим, без обзира на то колико се труда примењује.

this medieval thinking-- I think something should be done about that, and it all lies in education.
Verovanje u paranormalno i okultno i natprirodno, sve te potpune gluposti, to srednjovekovno razmišljanje, Mislim da nešto treba da se uradi povodom toga, i sve zavisi od obrazovanja.

Something must be done about Sanderson.
Nešto će morati biti uradjeno sa Šemerin.

Can anything be done about it?
Може ли се нешто урадити поводом тога?

Can anything be done about this?
Може ли се нешто урадити у вези овога?

Something's gotta be done about this.
Nešto se mora preduzeti povodom ovoga.