BE TRACED BACK - превод на Српском

• се пратити уназад
• се пратити још
• pratiti unatrag
• се пратити натраг
• se pratiti unazad
• пратити назад

Примери коришћења Be traced back на Енглеском и њихови преводи на Српски

can be traced back to the pink rose.
može se pratiti unazad sve do roze ruže.

Their history can be traced back to the 19th century and the rise of a corporation called Standard Oil.
Њихова историја може се пратити уназад од 19. века и корпорације Стандард Оил.

the history of each transaction can be traced back to the time when the bitcoins were initially produced.
istorija transakcije može se pratiti unazad do trenutka kada je bitkoin proizveden.

Since the time of ancient Greece to the present day sports history can be traced back.
Од времена античке Грчке до данашњих дана спортској историји може се пратити уназад.

the transaction history can be traced back to the time when bitcoins were released.
istorija transakcije može se pratiti unazad do trenutka kada je bitkoin proizveden.

The characteristic trends in the sociological thinking of the ancient Greeks can be traced back to their social environment.
Карактеристични трендови у Социолошком размишљању античких Грка може се пратити уназад до њиховог друштвеног окружења.

the use of pure testosterone can be traced back to the original Olympic Games;
је употреба чистог тестостерона може се пратити уназад до оригиналне Олимпијске игре;

This movement can be traced back to Letitia Elizabeth Landon,
Овај покрет се може пратити до Летиције Елизабет Лендон,

The artistic element of cookie making also can be traced back to Medieval Germany where Lebkuchen was crafted into fancy shapes
Уметнички елемент при прављењу колача такође се може пратити до средњовековне Немачке где су медењци прављени у посебним облицима

They can be traced back centuries, and the Inquisition had a large effect on the country's coffers.
Они се могу пратити вековима, а Инквизиција је имала велики утицај на благајне земље.

The process can be traced back to Ancient Macedonia,
Процес се може пратити у Древну Македонију,

The LCIA, whose origin can be traced back as far as 1891, is one of the leading international bodies administering arbitration cases and is the main arbitral institution in the UK.
ЛЦИА, чије порекло се може пратити колико 1891, је једна од водећих међународних тела управљају арбитраже случајева и главни је арбитражни институција у Великој Британији.

The genes in our bodies can be traced back over three-and-a-half billion years to a single organism.
Gene u našem telu možemo pratiti preko 3, 5 milijardi godina, do jednog organizma.

And this pattern can be traced back to the first beautiful woman,
I ovaj obrazac se može pratiti do prve lijepe žene,

Satire can be traced back throughout history; wherever organized government, or social categories,
Сатира се може пратити из историје, где год су постојале организована влада

though its roots can be traced back to William of Ockham
се његови корени могу пратити уназад до Вилијама Окама

potential energy can be traced back to Aristotle's concepts of actuality and potentiality.
потенцијалне енергије се може пратити уназад до Аристотелових концепата стварности и потенцијалности.

Today I found out that all humans can be traced back to a single female known as Mitochondrial Eve.
Данас сам сазнао да се сви људи могу пратити једним женама познатим као Митоцхондриал Еве.

ie information that can be traced back to one person.
односно информација које се могу пратити уназад до једне особе.

Balneological research has long assumed that the beneficial effects of moorland applications can be traced back to heat alone.
Балнеолошка истраживања већ дуго претпостављају да се корисни ефекти моорландских апликација могу пратити само на топлоту.