BECAUSE I DON'T KNOW WHAT - превод на Српском

• zato što ne znam šta
• ne znam šta

Примери коришћења Because i don't know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know, because I don't know what was in those photographs.
Ne znam, jer ne znam šta je bilo na tim fotografijama.

I'm asking you, because I don't know what you think.
Питам Вас јер не знам на шта мислите.

Because I don't know what you're doing..
Jer ne znam što radiš.

Because I don't know what a bubble scanner is.
Ne mogu jer ne znam što je to.

But I can't because I don't know what's wrong with me.
Ali ne mogu, jer ne znam što nije u redu sa mnom.

I'm writing to you because I don't know what else to do anymore.
Pišem Vam, jer ne znam šta da radim više.

I'm writing because I don't know what to do about my sister.
Pišem jer ne znam šta ću sa svojim mislima.

I cannot answer this question because I don't know what CSKA wants.
Ne mogu da odgovorim na to pitanje jer ne znam šta CSKA želi.

I'm not sure how to respond because I don't know what you mean.
Nisam siguran kako da ti odgovorim pošto ne znam na šta misliš.

It is an injustice, a crime, because i don't know what you don't see in me.
To je nepravda i zločin zato što ne znam šta vi to ne vidite u meni.

It's an injustice, a crime because I don't know what you don't see in me.
To je nepravda i zločin zato što ne znam šta vi to ne vidite u meni.

Author Flannery O'Conner once said,"I write because I don't know what I think until I read what I say.".
Pisac Fleneri O Konor jednom je rekao,“ Ja pišem zato što ne znam šta mislim dok ne pročitam to što kažem.”.

I write because I don't know what I think until I read what I say',
Ja pišem, zato što ne znam šta mislim dok ne pročitam ono što sam rekao”,

I write because I don't know what I think until I read what I say,” writer Flannery O'Connor once said.
Ja pišem, zato što ne znam šta mislim dok ne pročitam ono što sam rekao”, Flannery O' Conner.

I write because I don't know what I think until I read what I say.”- Flannery O'Conner.
Ja pišem, zato što ne znam šta mislim dok ne pročitam ono što sam rekao”, Flannery O' Conner.

It was hard for me to begin writing, not because I don't know what to say, but because words would….
Bilo mi je teško da počnem da pišem, i to ne zato što ne znam šta bih rekla, već zato….

And that doesn't change just because I don't know what to do with you.
L to se ne menja samo zato što ne znam šta da radim sa tobom.

The problem is, it doesn't matter right now because I don't know what to do..
Problem je to što trenutno to nije bitno zato što ne znam šta da radim.

I'm afraid of telling my parents because I don't know what their reaction would be.
Bojim se da pričam sa roditeljima jer ne znam kako će oni reagovati…”.

So you got to get your wolf ass down here to help me because I don't know what to do..
Dakle moraš dovuci svoju vucju zadnjicu ovamo da mi pomogneš zato što ne znam šta da radim.