BEFORE THE DAY - превод на Српском

• пре дана
• pre dana

Примери коришћења Before the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before the Lord's fierce anger comes upon you, Before the day of the Lord's anger comes upon you!
Љути гњев Господњи, док није дошао на вас дан гњева Господњега!

The benefit can start between 6 and 4 weeks before the day after the due date.
Накнада може почети између 6 и 4 седмице прије дана након датума доспијећа.

get much of anything done before the day's quickly over.
ne možete puno toga postići dok ne prođe dan.

Provisions of this Law shall not be applied to the concessions granted before the day of this Law entered into force.
Одредбе овог закона не примјењују се на концесије додијељене прије дана ступања на снагу овог закона.

prevents stress from setting in before the day begins.
sprečiti pojavu stresa pre nego što dan otpočne.

when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.
nije došao na vas ljuti gnev Gospodnji, dok nije došao na vas dan gneva Gospodnjeg.

directed by Robert Wilson under the title la Nuit avant le jour(The Night Before the Day), was conducted by Georges Prêtre
који је режирао Роберт Вилсон под називом la Nuit avant le jour( Ноћ пре дана), дириговао је Жорж Претр,

not later than 20 days before the day of holding of elections, at which place,
Службеном гласнику Републике Србије“, најкасније 20 дана пре дана одржавања избора,

at least fifteen days before the day indicated by the employee as the day of termination of employment relationship(notice period).
najmanje 15 dana pre dana koji je zaposleni naveo kao dan prestanka radnog odnosa( otkazni rok).

If the transmission system operator establishes a need to harmonise the existing transmission contracts, he shal inform the distribution system operator before the day the supplier is switched in the written form and invite the current
Ако оператор транспортног система утврди потребу за усклађивањем важећих уговора о транспорту, он пре дана промене снабдевача о томе писмено обавештава оператора дистрибутивног система,

at least fifteen days before the day indicated by the employee as the day of termination of employment relation(notice period).
najmanje 15 dana pre dana koji je zaposleni naveo kao dan prestanka radnog odnosa( otkazni rok).

three days before the day of repurchase.
три дана пре дана откупа.

you're going to have to put up with a lot before the day a robodog finally carries your lifeless corpse to an enormous burial plot owned by Jeff Bezos.
moraćete da preživite još mnogo toga drugog, pre dana kada robo-pas konačno odnese vaše beživotno telo na ogromnu parcelu groblja čiji je vlasnik Džef Bezos.

as well as publication of estimated electoral results shall be forbidden in the period of 48 hours before the day of the elections, as well as during the election day until the closing of polling stations.
sredstava javnog obaveatavanja i javnih skupova i objavljivanje procene rezultata izbora zabranjeni su 48 asova pre dana odr~avanja izbora i na dan odr~avanja izbora do zatvaranja bira kih mesta.

as well as publication of estimated electoral results are forbidden in the period of 48 hours before the day of holding of elections,
sredstava javnog obaveštavanja i javnih skupova i objavljivanje procene rezultata izbora zabranjeni su 48 časova pre dana održavanja izbora

find the real killer before the day of the funeral, when she is to be taken into custody.
reši misteriju ubistva i pronađe pravog ubicu pre dana sahrane, kada ona treba….

three days before the day referred to in paragraph 1 of this Article, at the latest.
najkasnije tri dana pre dana određenog u stavu 1. ovog člana.

To set goals to be accomplished before the day has ended,
Da postavim sebi ciljeve koje treba da postignem do kraja današnjeg dana, jer sada znam

Approximately a week before the day on which it is planned to move the seedlings to open ground,
Приближно недељу дана пре дана када је планирано да се саднице преселе на отворено земљиште,

You can do this test up to 4 days before the day on which you have to take your period
Овај тест можете урадити до 4 дана прије дана на који морате да узмете свој период,