BEFORE THE PEOPLE - превод на Српском

• пред народом
• пред људима
• pred narodom
• pred narod
• пред народ
• pred ljudima

Примери коришћења Before the people на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will go before the people and state my proposal,
Ja ću izaći pred narod i reći šta je moj predlog,

the priests bearing the ark of the covenant before the people;
sveštenici ponesoše kovčeg zavetni pred narodom.

working on his greatest masterpiece'The Appearance of Christ Before the People'.[2].
радећи на свом највећем ремек-делу„ Појава Христа пред народом“.[ 1].

When standing before the people, however, it was evident that they were moved by an influence beyond their own natural gifts.
Ali kad su stajala pred ljudima bilo je očigledno da su bila pokrenuta uticajem koji je nadvisivao njihove prirodne sposobnosti.

If the Army of Serbia Trade Union stands before the people, then the people will know for what, why, against whom and for whom are they going out into the streets!
Ако ВСС стане пред народ- онда ће народ знати за шта, због чега, против кога и за кога излази на улицу!

Yahweh said to Moses,"Walk on before the people, and take the elders of Israel with you,
A Gospod reče Mojsiju: Prodji pred narod, i uzmi sa sobom starešine izrailjske,

the elders of Israel, before the people to Ai.
podje sa starešinama Izrailjevim pred narodom na Gaj.

the elders of Israel, before the people to Ai.
пође са старешинама Израиљевим пред народом на Гај.

And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
I pobuni se na nj Salum, sin Javisov, i ubi ga pred narodom i pogubi ga, i zacari se na njegovo mesto.

feast of the saint, the bishop brought the hand of St. John before the people.
је сваке године на светитељев дан свети архијереј износио пред народ његову руку.

Then they attacked Jason's house in an attempt to bring Paul and Silas out before the people.
Oni upadnu u Jasonov dom zahtijevajući da se Pavao i Sila izvedu pred narod.

the priests bearing the ark of the covenant before the people;
свештеници понесоше ковчег заветни пред народом.

saying,"Take up the ark of the covenant, and pass over before the people." They took up the ark of the covenant, and went before the people.
Uzmite kovčeg zavetni i idite pred narodom. I uzeše kovčeg zavetni i podjoše pred narodom.

it is related that each year, on his feast-day, the archbishop would bring it out before the people.
је сваке године на дан светитељев архијереј износио пред народ.

All these questions are such as ought not to be touched upon directly and openly before the people.
Сва су та питања таква да их директно и отворено пред народом не треба никад додиривати.

the priests who bore the ark of the covenant being before the people.
sveštenici ponesoše kovčeg zavetni pred narodom.

All these questions are such as ought not to be touched upon directly and openly before the people.
Да би се то тако и одржало, важно је да се ниједно питање не покреће директно и отворено пред народом.

the elders of Israel, before the people to Ai.
podje sa starešinama Izrailjevim pred narodom na Gaj.

the priests that bore the ark of the covenant being before the people;
свештеници понесошеше ковчег завјетни пред народом.

Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
I pobuni se na nj Salum, sin Javisov, i ubi ga pred narodom i pogubi ga, i zacari se na njegovo mesto.