BEFORE THE VOTE - превод на Српском

• pre glasanja
• pre izbora
• пре гласања

Примери коришћења Before the vote на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before the vote health secretary Jeremy Hunt said leaving the EU would lead to budget cuts
Пре гласања, тадашњи Министар здравља Џереми Хант упозорио је да ће одлазак из ЕУ довести до смањења буџета

I am retelling a clear statement made by the Dutch Foreign Ministry almost six months before the vote on this bill in the Parliament.
ja samo ponavljam jasnu izjavu holandskog Ministarstva spoljnih poslova gotovo šest meseci pre glasanja o ovom zakonu u Parlamentu.

West Germany withdrew before the vote, which took place in Lisbon, Portugal on 10 June 1956,
Западна Немачка је повукла своју кандидатуру пре гласања, које је одржано у Лисабону, Португал,

left the parliament session before the vote.
napustili su sednicu parlamenta pre glasanja.

During his speech at the plenary session shortly before the vote, Prime Minister Alexis Tsipras said that the government intends to fairly distribute the burden.
Током говора на пленарној седници, мало пре гласања, Премијер Алексис Ципрас је рекао да Влада намерава да терет распореди праведно.

This agreement is based on good will, and I am an optimist about the future of the new state,'' Serbian Prime Minister Zoran Djindjic was quoted as saying before the vote.
Ovaj sporazum se zasniva na dobroj volji, i ja sam optimista u pogledu budućnosti nove države», izjavio je srpski premijer Zoran Đinđić pre glasanja.

England and Greece both withdrew before the vote, which was to be conducted by Exco in Zürich on May 19, 1984.
Енглеска и Грчка су се повукле пре гласања, које је требало да буде спроведено од стране ИО у Цириху, 19. маја 1984.

Some are a little bit too optimistic about the situation," she said in an interview before the vote.
Neki su previše optimistični povodom ove situacije", rekla je u intervjuu pre glasanja.

Sweden decided to withdraw before the vote, allowing the only remaining candidate Italy to take the hosting job for the 1934 World Cup.
Шведска се повукла пре гласања, препуштајући једином преосталом кандидату, Италији, да организује Светско првенство 1934.

In a speech to MPs before the vote, Tsipras said a vote of confidence in his government amounted to a vote for“stability.”.
У говору посланицима пре гласања, Ципрас је рекао да је гласање о поверењу његовој влади глас за« стабилност».

Haley subsequently accused the Russian mission of ignoring the US delegation's attempts to contact it before the vote.
Хејлијева је накнадно оптужила руску мисију да игнорише покушаје америчке делегације да их контактира пре гласања.

Addressing lawmakers before the vote, Buckovski said the parliamentary debate indicated the country has been moving in the right direction.
U obraćanju poslanicima uoči glasanja Bučkovski je rekao da je parlamentarna debata pokazala da se zemlja kreće u pravom smeru.

Interior Minister Christophe Castaner defended the measures in a Facebook post on Monday before the vote, writing that the law“ensures the protection of individual freedoms and affirms the freedom to demonstrate.”.
Ministar unutrašnjih poslova Francuske Kristof Kastaner je u ponedeljak na Fejsbuku branio zakon uoči glasanja, rekavši da zakon„ obezbeđuje zaštitu slobode pojedinaca i potvrđuje slobodu demonstriranja“.

STRASBOURG- A day before the vote on her nomination to be European Commission president,
Pred glasanje o njenom imenovanju za mesto predsednice Evropske komisije,

Before the vote took place, Interior Minister Christophe Castaner said that the law“ensures the protection of individual freedoms and affirms the freedom to demonstrate.”.
Ministar unutrašnjih poslova Francuske Kristof Kastaner je u ponedeljak na Fejsbuku branio zakon uoči glasanja, rekavši da zakon„ obezbeđuje zaštitu slobode pojedinaca i potvrđuje slobodu demonstriranja“.

Sweden's U.N. Ambassador Olof Skoog told the council just before the vote that"the U.N. convoys
Ambasador Švedske u UN Olof Skog rekao je uoči glasanja da su“ konvoji UN

In the last few weeks before the vote, far-left candidate Jean-Luc Melenchon surged in the polls
U poslednjim nedeljama pred izbore, levičarski kandidat Žan-Lik Melanšon porastao je u anketama,

Before the vote, Prime Minister Benjamin Netanyahu called the U.N.“a house of lies” and said Israel“rejects the resolution,
Уочи гласања израелски премијер Бенјамин Нетанијаху описао је УН као„ кућу лажи”,

We are facing a test of democracy in our new country," Prime Minister Hashim Thaci said before the vote.
Suočavamo se sa testom demokratije u našoj novoj zemlji“, rekao je premijer Hašim Tači uoči glasanja.

demonstrated last Friday morning outside parliament before the vote.
okupile su se jutros po kiši ispred parlamenta uoči glasanja.