BEINGS HAVE - превод на Српском

CF: Apparently these beings have the ability to project different images.

ЦФ: Чини се да та бића имају способност и да пројeктују разноразне имиџе.

All beings have a side of them that's aware,

Sva bića imaju svoju stranu koja je svesna,

ethical life stance which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning

етички животни став који потврђује да људска бића имају право и одговорност да дају смисао

the fact that human beings have an immune system,

činjenicu da ljudska bića imaju imuni sistem,

In Judaism and in Christianity, only human beings have immortal souls(although immortality is disputed within Judaism

У јудео-хришћанству, само људска бића имају бесмртне душе( иако се бесмртност оспорава унутар јудаизма

You see, human beings have come in the course of their evolution,

Vidite, ljudska bića su došla tokom njihove evolucije- reći ću,

ethical life stance which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning

етички животни став који потврђује да људска бића имају право и одговорност да дају смисао

Human beings have suffered from many of the same chronic illnesses

Људска бића су патила од многих истих хроничних болести

I saw that, and besides, all human beings have come here for the Fa,

Ja sam to sagledao, a osim toga, sva ljudska bića su došla ovamo zbog Fa,

Human beings have as many brain cells in their stomachs as cats have in their brains.

Људска бића имају толико можданих ћелија у стомаку као што мачке имају у мозгу.

But during this persecution many beings have indeed lost their chances to be saved

Ali tokom ovog progona mnoga bića su zaista izgubila svoju šansu da budu spasena

might these alien beings have shared other, perhaps even more profound, secrets and techniques of healing?

можда ово ванземаљац бића су делили друго, можда чак дубље, тајне и технике исцељења?

Human beings have a natural tendency to try

Људска бића имају природну склоност

Here is one: human beings have warmed themselves around fires for tens of thousands of years,

Evo jednog: ljudska bića su se grejala oko vatre desetine hiljada godina,

From the earliest times human beings have lived together in groups

Од најранијих времена људска бића су живела заједно у групама,

By virtue of innate characteristics of human beings have different balance of Yin/ Yang in terms of his personality.

На основу урођене карактеристике људских бића имају различите стање јин/ јанг у односу на његове личности.

human beings have refused to acknowledge God,

људска бића су одбила да Га признају,

You see, human beings have come in the course of their evolution- shall I say,

Vidite, ljudska bića su došla tokom njihove evolucije- reći ću,

In Judeo- Christianity only human beings have immortal souls( although immortality is disputed within Judaism may have been influenced by Plato).

У јудео-хришћанству, само људска бића имају бесмртне душе( иако се бесмртност оспорава унутар јудаизма и можда је то произашло из утицаја Платона).

But human beings have the capacity to produce more value through their labour than the value of the wage they need to buy life's essential commodities.

Али људска бића су способна да произведу више вредности кроз свој рад од вредности наднице која им је потребна да би могли да задовоље основне животне потребе.